寄南康使君仲晦五十二兄
故人久已别,出拥朱辕轓。
昨尝枉札素,谓言寻里门。
云胡不践诺,使我心烦冤。
天门深九重,叫阍闻有言。
狺狺猛犬吠,曀曀黄霾昏。
何由一褰开,豁然见干坤。
沈忧谅难寤,掩默孰与论。
秋风吹层波,落叶何翩翻。
林端月照夜,谷口云迷村。
谁同紫芝友,桂枝谁攀援。
江蓠老已尽,况復芳兰荪。
应当虎符恋,茕茕劳梦魂。
注释
- 「故人」:老朋友。
- 「久已别」:已经分别很久。
- 「出拥」:外出时簇拥。
- 「朱辕轓」:红色的车辕和车帷,代指使者的车驾。
- 「枉札素」:屈尊写书信。
- 「谓言」:说。
- 「寻」:寻访。
- 「里门」:家乡的门。
- 「云胡」:为什么。
- 「践诺」:履行诺言。
- 「心烦冤」:心里烦闷冤屈。
- 「天门」:指朝廷。
- 「深九重」:非常深远。
- 「叫阍」:向宫门守卫呼喊。
- 「闻有言」:听说有话传来。
- 「狺狺」:狗叫声。
- 「猛犬吠」:凶猛的狗叫。
- 「曀曀」:阴沉昏暗。
- 「黄霾」:黄色的阴霾。
- 「昏」:昏暗。
- 「褰开」:揭开。
- 「豁然」:开阔明亮。
- 「干坤」:天地。
- 「沈忧」:深沉的忧虑。
- 「谅」:确实。
- 「难寤」:难以醒悟。
- 「掩默」:沉默不语。
- 「孰与论」:与谁谈论。
- 「秋风吹层波」:秋风吹动层层波浪。
- 「落叶何翩翻」:落叶多么轻快地飞舞。
- 「林端」:树林顶端。
- 「月照夜」:月光照耀夜晚。
- 「谷口」:山谷口。
- 「云迷村」:云雾笼罩村庄。
- 「紫芝友」:指隐居的朋友。
- 「桂枝」:比喻科举功名。
- 「攀援」:攀登。
- 「江蓠」:香草名。
- 「老已尽」:已经枯萎殆尽。
- 「芳兰荪」:芳香的兰草和荪草。
- 「虎符」:古代调兵的凭证,这里指官职。
- 「茕茕」:孤独的样子。
- 「劳梦魂」:使梦魂劳累。
- 「故人久已别,出拥朱辕轓」:老朋友已经分别很久,外出时簇拥着红色的车驾。
- 「昨尝枉札素,谓言寻里门」:昨天屈尊写书信,说要来寻访家乡。
- 「何由一褰开,豁然见干坤」:怎么才能揭开,一下子看到天地。
- 「应当虎符恋,茕茕劳梦魂」:想必是留恋官职,孤独地使梦魂劳累。
赏析
《寄南康使君仲晦五十二兄》是五言古诗
诗中先表达对友人久别且未践诺的心烦冤,如“昨尝枉札素,谓言寻里门
云胡不践诺,使我心烦冤”
接着借景抒情,如“秋风吹层波,落叶何翩翻”,烘托内心忧愁
作者感慨无人同赏紫芝、攀援桂枝,叹江蓠芳兰老去,又猜测友人留恋官职
艺术上,情景交融,借秋风落叶之景抒发思念与忧愁,情感细腻,既有对友人的思念牵挂,又有对其处境的复杂情感,语言简洁而意味深长
精选评论
- 「逸云居士」此诗送别之情真挚深沉,以景衬情,将内心的烦冤与对友人的思念刻画得淋漓尽致。
- 「幽竹隐者」诗句质朴而情感浓烈,从对友人未践诺的怨愤,到对未来的迷茫,尽显送别时复杂心绪。
- 「清风墨客」整首诗意境开阔又不失细腻,借秋风落叶等景,抒发了对友人远行的担忧与牵挂。
- 「寒江钓叟」用词精准,如“狺狺猛犬吠,曀曀黄霾昏”生动描绘出心境的压抑,足见诗人情感之深切。
- 「翠微居士」诗中既有对友人的嗔怪,又有深深的眷恋,情感交织,读来令人感同身受。