奉题李彦中所藏俞侯墨戏
不是胸中饱丘壑，谁能笔下吐云烟。
故应祇有王摩诘，解写离骚极目天。
注释
- 「丘壑」：指心中的山水胜境
- 「吐云烟」：形容绘画笔墨精妙，能画出如云雾般的奇妙景象
- 「祇有」：只有
- 「解写」：能够描绘
- 「不是胸中饱丘壑，谁能笔下吐云烟。」：如果胸中没有充满山水胜境，谁能在笔下绘出如云雾般的奇妙景象呢。
- 「故应祇有王摩诘，解写离骚极目天。」：所以应该只有王维，能够描绘出像《离骚》中那样极目远眺的天空景象。
赏析
《奉题李彦中所藏俞侯墨戏》中，朱熹认为若非心中有山水丘壑，难以笔下绘出云烟之态
他将俞侯与王维相比，赞其能如王维般把离骚中极目之景生动展现
此诗通过对俞侯墨戏的评价，以对比手法，凸显出其画作的高超境界，借王维之能侧面烘托俞侯，表达出对俞侯绘画艺术的高度赞赏，体现出朱熹对艺术创作中内在修养与高超技艺结合的推崇
精选评论
- 「逸云客」朱熹此诗以胸中丘壑与笔下云烟为喻，盛赞王摩诘能解写离骚极目天之景，尽显对王维画作及才华的高度推崇。
- 「幽篁居士」诗中以“不是胸中饱丘壑，谁能笔下吐云烟”开篇，引出王维，将其画作与离骚之境相联系，展现出王维画作的超凡脱俗。
- 「墨韵书生」朱熹通过此诗，以独特的视角赞美王维，将其胸中丘壑与笔下云烟相呼应，突出王维能描绘出如离骚般壮阔之景的高超技艺。
- 「清风吟客」以胸中丘壑与笔下云烟为纽带，引出王维，盛赞其能解写离骚极目天之妙，尽显对王维艺术成就的钦佩之情。
- 「雅韵诗翁」此诗短短几句，却精准地表达了朱熹对王维画作及才华的赞赏，将王维与离骚之境相融合，意境深远，韵味无穷。