山北纪行十二章章八句 其一二
明晨江矶寺，尊酒聊对设。
孰是十日游，遽成千里别。
英僚树嘉政，素友厉孤节。
努力莫相忘，清宵共明月。
注释
- 「明晨」：明天早晨
- 「江矶寺」：江边矶上的寺庙
- 「尊酒」：酒杯中的酒
- 「孰是」：谁是
- 「遽成」：骤然成为
- 「英僚」：杰出的同僚
- 「素友」：真诚的朋友
- 「厉孤节」：砥砺孤独的节操
- 「清宵」：清凉的夜晚
赏析
《山北纪行十二章章八句 其一二》是朱熹的送别之作
诗中既有对即将千里分别的感慨，‘孰是十日游，遽成千里别’，尽显时光匆匆、聚散无常
又有对友人的劝勉与期许，‘英僚树嘉政，素友厉孤节
努力莫相忘，清宵共明月’，希望友人在不同岗位都能有所作为，保持操守，即便分离也能共赏明月，借景抒情，传递真挚情谊，于质朴言辞中蕴含深厚情感
精选评论
- 「逸云居士明晨江矶寺对酒，十日游成千里别，与英僚素友共勉，珍惜情谊，共赏明月。」
- 「幽篁墨客江矶寺对酒，十日游变千里别，叮嘱英僚素友努力，莫忘清宵明月情。」
- 「清风吟者十日相聚，千里作别，在江矶寺对酒，与友人互勉，共期明月之约。」
- 「素月雅士江矶寺前的离别，既有对相聚时光的怀念，又有对友人的期许，明月见证情谊。」
- 「墨韵书生寺前对酒话别，十日游成往昔，与英僚素友惜别，愿明月相伴，情谊长存。」