奉同尤延之提举庐山杂咏十四篇 西涧清凈退庵
凌兢度三峡，窈窕復一原。
绝壁拥苍翠，奔流逝潺湲。
闻昔避世人，寄此茅三间。
壮节未云远，高风杳难攀。
深寻得遗墟，缚屋临清湾。
坐睨寒木杪，飞泉閟云关。
兹游非昔游，累解身復闲。
保此清凈退，当歌不能谖。
注释
- 「凌兢」：战战兢兢
- 「三峡」：这里指山间险要之地
- 「窈窕」：幽深曲折
- 「绝壁」：陡峭的悬崖
- 「拥苍翠」：环绕着翠绿的树木
- 「奔流逝潺湲」：奔腾的水流潺潺流淌
- 「避世人」：逃避世俗的人
- 「茅三间」：三间茅屋
- 「壮节」：壮烈的气节
- 「高风」：高尚的风范
- 「遗墟」：遗留的废墟
- 「缚屋」：建造房屋
- 「临清湾」：临近清澈的水湾
- 「坐睨」：坐着斜视
- 「寒木杪」：寒冷树木的树梢
- 「飞泉閟云关」：飞泉被云雾笼罩
- 「兹游」：这次游览
- 「累解」：解除了忧虑
- 「身復闲」：身体又恢复了清闲
- 「清凈退」：清净退隐
- 「谖」：忘记
赏析
诗人历经三峡来到西涧清净退庵，描绘了这里绝壁苍翠、流水潺潺之景
想起昔日避世人曾居于此
寻得遗墟后，在清湾畔建房，坐看寒木飞泉
“凌兢度三峡，窈窕復一原
绝壁拥苍翠，奔流逝潺湲”以精炼语言勾勒出沿途及退庵周边景色，借景表达自己追求清净退隐的心境，展现出对远离尘世喧嚣的向往
精选评论
- 「逸云居士」诗中描绘西涧清凈退庵，景色清幽。“凌兢度三峡，窈窕復一原”，展现路途之景。“绝壁拥苍翠，奔流逝潺湲”，绘出山水相依之美。“闻昔避世人，寄此茅三间”，增添了几分历史韵味。整首诗营造出一种宁静悠远的氛围。
- 「幽竹隐者」朱熹以景写情，在西涧清凈退庵中，“绝壁拥苍翠，奔流逝潺湲”，山水之景如画。“闻昔避世人，寄此茅三间”，引发对往昔之人的遐想。“兹游非昔游，累解身復闲”，体现出一种心境的变化。诗中充满了对宁静生活的向往。
- 「清风墨客」此诗将西涧的山水与人文相结合。“凌兢度三峡，窈窕復一原”，写出 journey 的曲折。“绝壁拥苍翠，奔流逝潺湲”，描绘山水之秀丽。“闻昔避世人，寄此茅三间”，增添了历史的厚重感。全诗意境清幽，耐人寻味。
- 「墨韵书生」诗中对西涧清凈退庵的描写细腻。“凌兢度三峡，窈窕復一原”，展现路途之景。“绝壁拥苍翠，奔流逝潺湲”描绘山水相依。“闻昔避世人，寄此茅三间”，富有故事性。整首诗给人一种宁静祥和之感。
- 「云逸散人」朱熹笔下的西涧清凈退庵别具风情。“凌兢度三峡，窈窕復一原”，路途之景独特。“绝壁拥苍翠，奔流逝潺湲”，山水之美尽显。“闻昔避世人，寄此茅三间”，增添了神秘色彩。全诗营造出一种远离尘世的宁静氛围。