谢张彦辅留别之作
一别屡更岁，思君无已时。
知君亦念我，相望两嗟咨。
我病卧田间，君行护疆陲。
隠显既殊迹，会合安可期。
今年定何年，有此一段奇。
我来五峰阳，君归九江湄。
闻君肯来辱，欢喜不自持。
迎君紫霄峰，举觞白鹅池。
强健初共欣，艰棘旋相悲。
相顾出危涕，薄言首东岐。
留连十日饮，怆恨八哀诗。
散怀水石幽，遂忘筋力疲。
雄篇既鼎来，逸韵方穷追。
云胡遽告别，牙纛风披披。
揽祛不得留，酌酒前致辞。
愿君醻此觞，去上白玉墀。
国论罄忠益，庙谟参设施。
一请正纪纲，再请诛羌夷。
及时树勋业，慰我空山饥。
注释
- 「无已时」：没有停止的时候
- 「隠显」：隐退和显达
- 「会合」：相聚
- 「举觞」：举杯
- 「怆恨」：悲伤遗憾
- 「牙纛」：饰以象牙的大旗
- 「揽祛」：拉住
- 「醻此觞」：回敬这杯酒
- 「白玉墀」：宫殿前的台阶
- 「庙谟」：朝廷的谋略
- 「诛羌夷」：诛杀羌夷等敌人
- 「树勋业」：建立功勋
- 「空山饥」：在空山中忍受饥饿的自己
- 「一别屡更岁，思君无已时。」：分别之后已经过了好多年，思念您没有停止的时候。
- 「知君亦念我，相望两嗟咨。」：知道您也思念我，相互遥望，都在叹息。
- 「我病卧田间，君行护疆陲。」：我生病卧在田间，您前往边疆保卫国家。
- 「隠显既殊迹，会合安可期。」：隐退和显达既然踪迹不同，相聚怎么能够期待呢。
- 「今年定何年，有此一段奇。」：今年是什么年份，有了这样一段奇妙的经历。
- 「我来五峰阳，君归九江湄。」：我来到五峰之南，您回到九江之畔。
- 「闻君肯来辱，欢喜不自持。」：听说您肯屈尊前来，欢喜得不能自控。
- 「迎君紫霄峰，举觞白鹅池。」：在紫霄峰迎接您，在白鹅池举杯。
- 「强健初共欣，艰棘旋相悲。」：开始时一起为身体强健而欣喜，不久就为艰难的处境而悲伤。
- 「相顾出危涕，薄言首东岐。」：相互对视，流出危险处境中的泪水，然后走向东方的岔路。
- 「留连十日饮，怆恨八哀诗。」：连续十天饮酒，悲伤遗憾地写了八首哀诗。
- 「散怀水石幽，遂忘筋力疲。」：在山水的幽静中散心，于是忘记了身体的疲劳。
- 「雄篇既鼎来，逸韵方穷追。」：您的雄文已经到来，我正努力追寻那超逸的韵味。
- 「云胡遽告别，牙纛风披披。」：为什么突然就要告别，饰以象牙的大旗在风中飘动。
- 「揽祛不得留，酌酒前致辞。」：拉住您却不能挽留，在您面前斟酒致辞。
- 「愿君醻此觞，去上白玉墀。」：希望您回敬这杯酒，然后去登上宫殿前的台阶。
- 「国论罄忠益，庙谟参设施。」：在国家的议论中竭尽忠诚有益的言论，参与朝廷谋略的实施。
- 「一请正纪纲，再请诛羌夷。」：一次请求整顿纪纲，再次请求诛杀羌夷敌人。
- 「及时树勋业，慰我空山饥。」：及时建立功勋，安慰在空山中忍受饥饿 的我。
赏析
《谢张彦辅留别之作》是朱熹送别友人之作
思想上，尽显对友人的思念与牵挂，期望友人能在朝堂施展抱负，建功立业
艺术手法上，以质朴的语言叙事抒情，如“一别屡更岁，思君无已时”直接抒发思念
诗中既有相聚时的欢喜，如“迎君紫霄峰，举觞白鹅池”，又有分别时的怆恨，如“云胡遽告别，牙纛风披披”
通过场景的转换、情感的起伏，生动展现了两人的深厚情谊及送别时复杂的心绪
精选评论
- 「逸云居士一别屡更岁，思君无已时，开篇便道出深深思念。整首诗情感真挚，从思念到相聚，再到分别，层层递进，感人至深。」
- 「幽竹居士朱熹此诗，我病卧田间，君行护疆陲，对比鲜明。相顾出危涕，将两人分别时的不舍之情刻画得入木三分。」
- 「清风墨客一别屡更岁，思念之情溢于言表。整首诗围绕与友人的分别与相聚展开，情感真挚动人，展现出深厚情谊。」
- 「墨香居士从开篇的思念到相聚时的欢喜，再到分别时的怆恨，情感起伏跌宕。雄篇既鼎来，逸韵方穷追，体现出对友人诗作的赞赏。」
- 「凌云逸士整首诗以与友人的交往为线索，情感真挚细腻。从分别到相聚，再到分别，每一处描写都饱含深情，令人动容。」