仲缜尊兄对策南宫相顾田舍辄赋小诗攀饯行李
三径荒凉独掩门,故人车马过相存。
长安此去无千里,浊酒何妨尽一尊。
共说渊源非曩日,好披肝胆奉明恩。
不辞妄窃仁人号,执手临岐敢赠言。
注释
- 「三径」:指家园,出自陶渊明“三径就荒,松菊犹存”
- 「荒凉」:冷落
- 「独掩门」:独自关着门
- 「故人」:老朋友
- 「车马」:指朋友乘坐的车马
- 「过相存」:前来问候
- 「长安」:这里代指京城
- 「此去」:从这里前往
- 「无千里」:没有多远
- 「浊酒」:浑浊的酒
- 「何妨」:不妨
- 「尽一尊」:喝完一杯
- 「共说」:一起谈论
- 「渊源」:这里指学问的根源
- 「非曩日」:不是往日
- 「好披」:好好地展现
- 「肝胆」:真心
- 「奉明恩」:报效皇上的恩情
- 「不辞」:不推辞
- 「妄窃」:冒昧地窃取
- 「仁人号」:仁人的名号
- 「执手」:握手
- 「临岐」:到岔路口
- 「敢赠言」:冒昧地赠送话语
- 「三径荒凉独掩门,故人车马过相存。」:家园冷落独自关着门,老朋友乘坐车马前来问候。
- 「长安此去无千里,浊酒何妨尽一尊。」:从这里前往京城没有多远,浑浊的酒不妨喝完一杯。
- 「共说渊源非曩日,好披肝胆奉明恩。」:一起谈论学问根源已不是往日,要好好地真心报效皇上的恩情。
- 「不辞妄窃仁人号,执手临岐敢赠言。」:不推辞冒昧地窃取仁人的名号,握手到岔路口冒昧地赠送话语。
赏析
这首诗写友人车马过访,准备前往长安
“长安此去无千里,浊酒何妨尽一尊”体现出送别时的豁达
共谈渊源,鼓励友人奉献明恩,“不辞妄窃仁人号,执手临岐敢赠言”表达了诗人的期望
思想内容包含了对友人的祝福与期许
艺术手法上,以“三径荒凉独掩门”的冷落衬托友人来访的温暖,“浊酒何妨尽一尊”营造出豪爽的送别氛围,语言质朴却情感真挚,展现出送别时的复杂情感与深厚情谊
精选评论
- 「逸云客」三径荒凉独掩门时故人来访,长安虽不远,仍以浊酒饯行,共谈渊源,尽显真挚情谊。
- 「幽篁居士」荒凉三径掩门时故人至,长安途近,何妨尽酒,共说渊源,肝胆相照奉恩,送别之际情谊深厚。
- 「墨韵书生」三径荒芜故人来,长安不远酒相陪,共话渊源非往昔,执手赠言情满怀。
- 「清风吟客」三径荒凉故人车马临,长安路近酒一尊,共叙渊源奉明恩,执手赠言意诚恳。
- 「素笺逸士」荒凉三径故人存,长安咫尺酒尽欢,共谈渊源奉恩义,临岐赠言情相连。