谢人送兰 其二
淹留阅岁序，契阔心怀忧。
独卧寄僧闾，一室空山秋。
徘徊起顾望，俯仰谁为俦。
伊人远赠问，孤根亦绸缪。
芳馨不我遗，三载娱清幽。
愧无琼琚报，厚意竟莫酬。
瞻彼南陔诗，使我心悠悠。
注释
- 「淹留」：久留
- 「契阔」：聚散，这里指分离
- 「僧闾」：僧舍
- 「俦」：伴侣
- 「伊人」：那个人，指送兰花的人
- 「赠问」：赠送慰问
- 「孤根」：孤独的根，指兰花
- 「绸缪」：情意深厚
- 「芳馨」：兰花的香气
- 「琼琚」：美玉，这里指珍贵的礼物
- 「酬」：报答
- 「南陔诗」：指《诗经·小雅·南陔》，是一首孝子相戒以养的诗
- 「淹留阅岁序，契阔心怀忧。」：久留度过岁月，分离后心中忧愁。
- 「独卧寄僧闾，一室空山秋。」：独自卧在僧舍，一间屋子在空山中的秋天里。
- 「徘徊起顾望，俯仰谁为俦。」：徘徊起身环顾张望，环顾四周谁是伴侣呢。
- 「伊人远赠问，孤根亦绸缪。」：那个人从远方赠送慰问，孤独的兰花根也情意深厚。
- 「芳馨不我遗，三载娱清幽。」：兰花的香气没有抛弃我，三年来让我享受清幽。
- 「愧无琼琚报，厚意竟莫酬。」：惭愧没有珍贵礼物回报，深厚的情意最终无法报答。
- 「瞻彼南陔诗，使我心悠悠。」：瞻仰那《南陔》诗，让我心中悠悠。
赏析
《谢人送兰 其二》中，诗人淹留岁序心怀忧，独卧僧闾空山秋，寂寞中徘徊顾望
友人远赠兰花，三年相伴清幽
诗人愧无回报，借《南陔诗》抒悠悠之心
以自身孤寂处境为背景，衬托出兰花带来的慰藉，用直白语言表达内心感受，情感真挚深沉，展现了对友人赠兰情谊的珍视与自己的感慨
精选评论
- 「兰谊书生」朱熹此诗，从淹留岁序的心怀忧，到独卧僧闾的孤寂，再到友人赠兰的欣喜，情感真挚而细腻。孤根绸缪，芳馨相伴，尽显深厚情谊。
- 「幽兰逸客」诗中朱熹以自身经历为线，展现出对友人赠兰的感激。淹留岁月，心怀忧思，友人远赠，慰藉心灵，三载清幽，情谊难忘。
- 「墨兰雅士」整首诗情感起伏，从忧到喜，从孤寂到温暖。伊人赠兰，芳馨满怀，虽愧无琼琚报，但情谊长存，令人感动。
- 「清风兰缘」朱熹借友人送兰之事，表达出对友情的珍视。从独卧的孤寂到友人的厚意，再到对南陔诗的悠悠之心，尽显友情之珍贵。
- 「静兰知音」诗中对友人赠兰的描写充满温情。孤根绸缪，芳馨不遗，朱熹在友人的关怀中感受到温暖，友情在岁月中愈发深厚。