病中呈诸友
穷居值秋晦，抱疾独斋居。
行稀草生径，一雨復旬余。
交亲各所营，旷若音尘踈。
始悟端居乐，復理北窗书。
读诵兴已阑，起坐方踌躇。
绿树满空庭，策策飊初。
良时不復停，烦吝未云祛。
还思对君子，日夕伫轩车。
注释
- 「穷居」：穷困居处
- 「秋晦」：秋季最后的时日
- 「抱疾」：患病
- 「斋居」：家居斋戒
- 「行稀」：出行稀少
- 「旬余」：十多天
- 「交亲」：亲戚朋友
- 「旷若」：空虚貌
- 「音尘」：音信，消息
- 「踈」：同“疏”，疏远
- 「端居」：安居
- 「北窗书」：北窗下的书籍
- 「兴已阑」：兴致已尽
- 「踌躇」：徘徊不前
- 「策策」：风声
- 「飊」：同“飙”，暴风
- 「良时」：美好的时光
- 「烦吝」：烦闷
- 「祛」：除去
- 「君子」：指朋友
- 「轩车」：有帷幕的车
- 「穷居值秋晦，抱疾独斋居。」：穷困居处正值秋季最后的时日，患病独自在家中斋戒。
- 「行稀草生径，一雨復旬余。」：出行稀少草长满了小路，一场雨又下了十多天。
- 「交亲各所营，旷若音尘踈。」：亲戚朋友各自经营自己的事情，彼此疏远得如同没有音信。
- 「始悟端居乐，復理北窗书。」：才领悟到安居的快乐，又去整理北窗下的书籍。
- 「读诵兴已阑，起坐方踌躇。」：读书诵读的兴致已尽，起身坐下正徘徊不前。
- 「绿树满空庭，策策飊初？」：绿树长满了空旷的庭院，风声刚刚吹起。
- 「良时不復停，烦吝未云祛。」：美好的时光不会停留，烦闷还没有消除。
- 「还思对君子，日夕伫轩车。」：还是想与朋友相对，日夜盼望着朋友乘车到来。
赏析
《病中呈诸友》展现了朱熹在穷居抱疾时的心境
秋晦时节独在斋居，行稀草生径，雨多旬余，交亲各忙音尘疏
在病中他悟到端居之乐，复理北窗书，虽读诵兴阑、烦吝未祛，但仍思与君子相聚
此诗通过描写生活场景与内心思绪，表达对人生的思考
以景衬情，如绿树满庭、初飊策策之景，衬托出诗人的孤独与期待，平实中见真情
精选评论
- 「病榻逸士」穷居抱疾，却能悟得端居之乐，读来感慨颇深，尽显人生哲理。
- 「幽疾居士」病中独居，描绘出生活的清寂，却也有对读书之乐的领悟。
- 「衰病吟者」穷居抱疾的描写真实，传达出诗人在困境中的思考与心境。
- 「残秋墨客」诗中展现病中生活，从孤寂到对君子的期待，情感细腻。
- 「病怀雅士」以病中经历为引，感悟生活，格调淡雅，富有韵味。