田间观雨忆叶正则旧话
风中晚稻离离长，雨后高田聒聒流。
此乐世间谁共赏，淮西使者正防秋。
注释
- 「离离」：繁茂的样子
- 「聒聒流」：水流声嘈杂
- 「淮西使者」：指负责淮西防务的官员
- 「防秋」：古代西北各游牧部落，往往趁秋高马肥时南侵，届时边军特加警卫，调兵防守，称为“防秋”
- 「风中晚稻离离长」：风中晚稻长得十分繁茂
- 「雨后高田聒聒流」：雨后高田水流声嘈杂
- 「此乐世间谁共赏」：这种乐趣世间谁能共同欣赏
- 「淮西使者正防秋」：淮西使者正在防备秋季边患
- 「风中晚稻离离长」：风中的晚稻长得很茂盛
- 「雨后高田聒聒流」：雨后高田水流声喧闹
- 「此乐世间谁共赏」：这样的乐趣世上谁能一同享受
- 「淮西使者正防秋」：淮西使者正在忙于防秋事宜
- 「风中晚稻离离长」：风中晚稻长得很是繁茂
- 「雨后高田聒聒流」：雨后高田水流声不断
- 「此乐世间谁共赏」：这种快乐世间谁能一起欣赏
- 「淮西使者正防秋」：淮西使者正忙于防秋工作
赏析
《田间观雨忆叶正则旧话》中，‘风中晚稻离离长，雨后高田聒聒流’细腻地描绘了田间景象，充满生机
‘此乐世间谁共赏，淮西使者正防秋’，诗人在享受田园之乐时，想到淮西使者忙于防务，以乐景衬哀情，含蓄地表达出对世间纷扰的感慨以及对宁静田园生活的珍惜，艺术手法运用巧妙，情感真挚深沉
精选评论
- 「霜华逸客」风中晚稻离离、雨后高田聒聒，此景之乐无人共赏，诗人借此表达对田园之乐的珍视以及对淮西使者防秋的感慨。
- 「墨韵书生」晚稻、高田之景生动，“此乐世间谁共赏”一句尽显诗人对田园乐趣的独享之情，与淮西使者之事形成对比。
- 「清风雅客」田间风雨后的景象充满生机，诗人感叹此乐无人分享，同时提及淮西使者，使诗更具现实意义。
- 「幽梦居士」离离晚稻、聒聒流水之景如绘，诗人对田园之乐的眷恋与对淮西使者的牵挂在诗中交织。
- 「逸云墨客」通过描写田间景色之乐与淮西使者之事，展现出诗人对田园生活的喜爱以及对世事的关注。