直庐锁宿呈监丞宋丈
轩窗空洞惟修竹，风韵时时自琴筑。
学省萧然冷欲冰，两翁相对清如玉。
注释
- 「轩窗」：窗户
- 「空洞」：空荡
- 「惟」：只有
- 「修竹」：修长的竹子
- 「风韵」：风度韵味
- 「琴筑」：琴和筑，两种乐器，这里形容竹子的声音像琴筑弹奏
- 「学省」：学校
- 「萧然」：冷清的样子
- 「冷欲冰」：寒冷得像冰一样
- 「两翁」：指作者和监丞宋丈
- 「清如玉」：像玉一样高洁
- 「轩窗空洞惟修竹，风韵时时自琴筑。」：窗户空荡只有修长的竹子，竹子的风度韵味时时像琴筑弹奏的声音。
- 「学省萧然冷欲冰，两翁相对清如玉。」：学校冷清得像冰一样，我和宋丈相对像玉一样高洁。
赏析
《直庐锁宿呈监丞宋丈》描绘出学省中清幽之景
轩窗外唯有修长竹子，其风韵如琴筑之音
学省清冷似冰，两位老者相对清逸如玉
此诗通过对环境细致描写营造出宁静氛围，以竹之韵衬托人物高洁
艺术手法上，运用比喻，将两人比作玉，生动展现其品格；借景抒情，借清幽环境表达内心宁静淡泊，使读者身临其境感受那份清幽雅致
精选评论
- 「逸云客」轩窗修竹，风韵琴筑，描绘出清幽之景。学省萧然，两翁如玉，展现出宁静高洁的氛围，令人向往。
- 「清风客」诗中轩窗修竹与琴筑风韵，营造出雅致环境。学省萧然，两翁清如玉，尽显淡泊宁静之态。
- 「雅韵客」轩窗修竹，琴筑风韵，清幽脱俗。学省萧然，两翁清玉，将宁静高洁之美展现得淋漓尽致。
- 「墨香客」修竹轩窗，琴筑相伴，环境清幽。学省萧然，两翁清如玉，突出了宁静淡泊的氛围。
- 「幽梦客」轩窗修竹韵，琴筑意悠然。学省萧然处，两翁清似玉，勾勒出一幅宁静高雅的画面。