显谟左司周公元吉将漕湖北一时名流赋诗饯行予与左司同出于詹事周公之门为同门同居班列二年为同朝同考类试于贡闱为同寮三者既同契好弥笃于其行也作长句以送之
微云疎雨凉新秋,皇皇玉节掺不留。
夫君不惮原隰险,圣主坐宽宵旰忧。
巴音聊復祖行色,楚水恨不尾仙舟。
籍籍预传新漕輓,汗青未数富民侯。
注释
- 「微云疎雨凉新秋」:微云稀疏,细雨带来新秋的凉意。
- 「皇皇玉节掺不留」:堂皇的玉节匆匆离去不停留。
- 「夫君不惮原隰险」:您不畏惧原野险阻。
- 「圣主坐宽宵旰忧」:圣主因此能放宽日夜的忧虑。
- 「巴音聊復祖行色」:用巴地音乐聊以饯行。
- 「楚水恨不尾仙舟」:遗憾楚水不能跟随着您的仙舟。
- 「籍籍预传新漕輓」:纷纷传言您新的漕运之事。
- 「汗青未数富民侯」:青史留名不会亚于富民侯。
赏析
《显谟左司周公元吉将漕湖北一时名流赋诗饯行予与左司同出于詹事周公之门为同门同居班列二年为同朝同考类试于贡闱为同寮三者既同契好弥笃于其行也作长句以送之》写新秋微云疏雨时周公元吉持节赴任,不惧路途艰险,圣主因之宽忧
众人以巴音送别,遗憾不能随其舟行
预祝其漕运有成,青史留名
艺术手法上,情景交融,新秋之景烘托送别之情;叙事中饱含情感,既赞友人又表不舍,如“夫君不惮原隰险,圣主坐宽宵旰忧”
精选评论
- 「凌云客微云疏雨秋意凉,玉节匆匆赴远方,周君不畏路途险,圣主无忧心欢畅,巴音楚水情难尽,新漕功绩史册扬。」
- 「逸兴客喻良能送别之作,新秋之景添凉,玉节之行匆匆,周君为国立功,圣主得宽忧虑,楚水巴音寄情,新漕輓名传千古。」
- 「博雅客诗中描绘送别情境,秋凉雨疏,玉节不留,周君赴任不辞险,圣主欣慰,巴音楚水情长,新漕輓功绩显著。」
- 「闲云客微云疏雨伴君行,玉节皇皇赴楚荆,不畏艰难为国事,圣主无忧心自宁,巴音楚水情无尽,新漕輓名史册铭。」
- 「清逸客喻良能以景衬情,新秋凉雨,玉节远行,周君为国立功,圣主安心,巴音楚水情牵,新漕輓功绩昭然。」