东丁洞效江西体次知难韵
洞中滴沥几何深，犹有太古之遗音。
我来一唱三嘆息，关雎之乐元非淫。
无声也復鸣东丁，入耳偏向幽人清。
端胜惠山味甘好，奔走水驿烦瓶罂。
注释
- 「东丁洞」：洞名
- 「效江西体」：模仿江西诗派的风格
- 「次知难韵」：按照知难的韵脚作诗
- 「洞中滴沥」：洞中水滴落下的声音
- 「几何深」：有多深
- 「太古之遗音」：远古时代遗留下来的声音
- 「我来一唱」：我来吟唱
- 「三嘆息」：多次叹息
- 「关雎之乐」：指《关雎》这首诗所表达的快乐
- 「元非淫」：原本不是淫荡的
- 「无声也復鸣」：没有声音却又发出声音
- 「东丁」：指洞中的水滴声
- 「入耳偏向」：传入耳中偏向于
- 「幽人清」：给幽静的人带来清幽的感觉
- 「端胜」：确实胜过
- 「惠山」：山名
- 「味甘好」：味道甘甜美好
- 「奔走水驿」：在水驿中奔波
- 「烦瓶罂」：为瓶罂所烦恼，指汲水的器具
赏析
《东丁洞效江西体次知难韵》是七言绝句
思想内容描绘东丁洞的滴沥声，诗人从中感受到太古遗音，认为其如关雎之乐般纯真自然
艺术手法上，以声写静，“洞中滴沥几何深，犹有太古之遗音”，通过滴沥声营造出清幽的氛围
“端胜惠山味甘好，奔走水驿烦瓶罂”将东丁洞之音与惠山味对比，突出东丁洞之音的独特，表达了诗人对东丁洞的喜爱之情，语言简洁，意境清幽
精选评论
- 「雅韵生洞中滴沥之音如太古遗音，诗人一唱三叹，将此音与关雎之乐相比，别出心裁。」
- 「清音客以洞中滴沥写山水之幽，借其音表达独特感受，认为此乐非淫，见解独到。」
- 「幽怀人诗中对东丁洞之音描写细腻，传达出一种清幽之感，与惠山之味对比，饶有趣味。」
- 「逸趣生将洞中滴沥与关雎之乐联系，又与惠山味比较，展现出别样的山水田园之趣。」
- 「闲云客短短几句，将东丁洞之音的特点及诗人感受展现得淋漓尽致，富有韵味。」