临川梁译投冰溪救母谢昌国作孝德记杨廷秀有诗次其韵译不仕年四十九而终 其二
商丘本意得珍珠，河曲淫隈不可临。
亲已颠危心更切，眼看寒谷乃平林。
注释
- 「商丘」：地名
- 「本意」：本来的意图
- 「得珍珠」：传说中商丘的一个人得到了珍珠
- 「河曲」：河流弯曲的地方
- 「淫隈」：指水流湍急、弯曲的地方
- 「不可临」：不能靠近
- 「亲」：指母亲
- 「颠危」：危险
- 「心更切」：心情更加急切
- 「眼看」：亲眼看到
- 「寒谷」：寒冷的山谷
- 「乃平林」：竟然变成了茂密的树林，这里指梁译救母的事迹感动了上天，使寒冷的山谷变成了茂密的树林
赏析
《临川梁译投冰溪救母谢昌国作孝德记杨廷秀有诗次其韵译不仕年四十九而终 其二》 诗中先以商丘得珍珠及河曲淫隈不可临作喻，后强调梁译在母亲颠危时心急如焚，最终如寒谷变平林般成功救母
通过奇特比喻与形象描述，展现梁译救母的艰难与决然
艺术上，比喻生动新颖，如商丘得珍珠等喻体，使抽象情感与行为具象化，让读者更能体会梁译救母时的心境，增强诗歌感染力与表现力
精选评论
- 「孝心无畏」商丘本意与河曲险境对比，更显梁译救母时面对亲之颠危心更切，孝心无畏，不惧艰难险阻。
- 「险中见孝」描绘河曲之险，突出梁译救母之不易，在危险面前其孝心愈发坚定，令人敬佩。
- 「孝情险境」以商丘、河曲之景为背景，衬托梁译救母时的急切心情，展现了孝在险境中的伟大力量。
- 「险境孝行」通过对险境的描写，凸显梁译救母的孝行，其情可感，其行可嘉，为后人树立了孝的典范。
- 「孝临险谷」将梁译救母比作寒谷变平林，寓意孝心可化险为夷，生动体现了其孝行的感人至深。