送子开弟还江西
十年乐家居,岂知离别愁。
言游冠盖场,聚散靡自由。
子从何方来,访我金陵州。
情多语反默,喜极涕翻流。
不如并辔出,庶以写我忧。
沉沉长干寺,南轩清且幽。
乌衣访王谢,湮灭那可求。
却登览辉亭,下瞰白鹭洲。
羣山竞合沓,万室相牵鈎。
回首指钟阜,黎明戒前驺。
林泉与台殿,胜处皆穷搜。
纷纷六朝旧,莽莽今几邱。
弔古辙未环,剧谈兴方稠。
胡为理书剑,復欲从远游。
蹉跎六年别,邂逅半月留。
临分敢不尽,苦语诚非偷。
期子如良农,勤勤事西畴。
慎勿因水旱,而令废锄耰。
丰岁会可必,行行真有秋。
十月风霜动,待子江之头。
注释
- 「言游冠盖场」:指在官场中交往。
- 「聚散靡自由」:聚散不由自己掌控。
- 「情多语反默」:情感深厚话语反而沉默。
- 「喜极涕翻流」:喜悦到极点泪水反而流了出来。
- 「不如并辔出」:不如并驾齐驱出行。
- 「庶以写我忧」:或许可以排解我的忧愁。
- 「沉沉长干寺」:幽深的长干寺。
- 「乌衣访王谢」:到乌衣巷寻访王谢家族的遗迹。
- 「羣山竞合沓」:群山竞相重叠。
- 「万室相牵鈎」:众多房屋相互连接。
- 「回首指钟阜」:回头指向钟山。
- 「黎明戒前驺」:黎明时告诫前面的马夫。
- 「林泉与台殿」:山林泉水和台殿。
- 「胜处皆穷搜」:美好的地方都仔细探寻。
- 「纷纷六朝旧」:众多的六朝旧事。
- 「莽莽今几邱」:如今只剩下莽莽荒丘。
- 「弔古辙未环」:凭吊古迹的踪迹还未转完。
- 「剧谈兴方稠」:畅谈兴致正浓。
- 「胡为理书剑」:为什么整理书籍和佩剑。
- 「復欲从远游」:又要去远方游历。
- 「蹉跎六年别」:分别六年时光流逝。
- 「邂逅半月留」:偶然相聚停留了半月。
- 「临分敢不尽」:临分别怎敢不把话说完。
- 「苦语诚非偷」:恳切的话语确实不是敷衍。
- 「期子如良农」:期望你像勤劳的农夫。
- 「勤勤事西畴」:辛勤地耕种西边的田地。
- 「慎勿因水旱」:千万不要因为水旱灾害。
- 「而令废锄耰」:而让农事荒废。
- 「丰岁会可必」:丰收之年一定会到来。
- 「行行真有秋」:前行真的会有收获。
- 「十月风霜动」:十月风霜来临。
- 「待子江之头」:在江边等待你。
赏析
《送子开弟还江西》这首五言古诗,情感真挚细腻
先写十年家居不知离别愁,相聚后又要分离,情感复杂
陪弟弟游览金陵诸多胜景,吊古谈兴正浓时弟弟却要远游,不舍之情溢于言表
“期子如良农,勤勤事西畴”以良农之事相劝,体现兄长的殷切期望
整首诗叙事与抒情交融,通过对相聚离别过程的叙述,以及对金陵景色古迹的描写,自然地抒发了送别之情和对弟弟的关怀,语言质朴,情感动人
精选评论
- 「云游者十年家居不知愁,一朝离别情难收,以平实之语开篇,引出深深的离别愁绪。」
- 「素履士言游冠盖场,聚散不由人,道尽人生聚散无常,为全诗奠定了忧伤基调。」
- 「兰舟客情多语反默,喜极涕翻流,生动刻画了兄弟相见时复杂而真挚的情感。」
- 「逸趣翁不如并辔出,庶以写我忧,以行动写忧愁,更显兄弟间情谊深厚。」
- 「清梦叟全诗从相聚到离别,又到期待重逢,情感层层递进,如泣如诉,感人至深。」