悼双珍辞
有傅者岭兮，有玄者潭。
崒乎琼台与玉堂兮，天垂光而蔚蓝。
宝祲下蟠乎九渊兮，瓌彩上绚乎千岩。
羌旁砖轇轕而不漓兮，耿虹贯乎晴岚。
劬玉衡之望气兮，九载旭考而宵参。
曰西江之轸墟兮，孕双珍乎泥之潜。
匪珠胎之双止兮，则瑴玉其美兼。
帝令雷公以持斧兮，敕阳侯以发函。
逝将修贡于玉府兮，旅清庙而尔瞻。
夫何夔魖獝狂之予妬兮，肆为伯明之谗。
蹇诉帝以不好兮，未听六丁之穷探。
飞巨石以载震兮，汹怒涛以有严。
连璧毁于石韫兮，双珠裂于波涵。
卞和恸以叫帝阍兮，随侯泣以衣沾。
帝亦悲伤而末如之何兮，磔不若魑魅而不厌。
安得双珍之再芒兮，迥映乎西江之北南。
注释
- 「有傅者岭兮」：有傅者岭
- 「有玄者潭」：有玄者潭
- 「崒乎琼台与玉堂兮」：高耸的琼台和玉堂
- 「天垂光而蔚蓝」：天空垂下光芒而蔚蓝
- 「宝祲下蟠乎九渊兮」：宝气在九渊下蟠绕
- 「瓌彩上绚乎千岩」：瑰丽色彩在千岩上绚丽
- 「羌旁砖轇轕而不漓兮」：旁边的砖曲折相连而不分散
- 「耿虹贯乎晴岚」：明亮的虹贯穿晴天的山岚
- 「劬玉衡之望气兮」：辛勤地用玉衡观察气象
- 「九载旭考而宵参」：九年日夜观察
- 「曰西江之轸墟兮」：说西江的轸星所在之地
- 「孕双珍乎泥之潜」：在泥中孕育双珍
- 「匪珠胎之双止兮」：不是双珠胎停止生长
- 「则瑴玉其美兼」：就是美玉兼具美好
- 「帝令雷公以持斧兮」：天帝命令雷公拿着斧头
- 「敕阳侯以发函」：命令阳侯打开匣子
- 「逝将修贡于玉府兮」：将去玉府进贡
- 「旅清庙而尔瞻」：在清庙中瞻仰
- 「夫何夔魖獝狂之予妬兮」：为何夔魖獝狂嫉妒我
- 「肆为伯明之谗」：肆意进行伯明的谗言
- 「蹇诉帝以不好兮」：我诉说天帝却不喜欢
- 「未听六丁之穷探」：未听六丁神彻底探寻
- 「飞巨石以载震兮」：飞落巨石震动
- 「汹怒涛以有严」：汹涌怒涛声势威严
- 「连璧毁于石韫兮」：相连的璧玉毁于石中
- 「双珠裂于波涵」：双珠破裂于波中
- 「卞和恸以叫帝阍兮」：卞和悲痛地叫天帝之门
- 「随侯泣以衣沾」：随侯哭泣衣服沾湿
- 「帝亦悲伤而末如之何兮」：天帝也悲伤却无可奈何
- 「磔不若魑魅而不厌」：把它们碎尸像魑魅还不满足
赏析
《悼双珍辞》围绕双珍的遭遇展开
先描绘出奇幻美丽的景象，为双珍的出现营造氛围
双珍本应献贡玉府，却遭嫉妒而被毁，如“夫何夔魖獝狂之予妬兮，肆为伯明之谗”
艺术上，运用神话传说，增添神秘色彩；借物抒情，借双珍的命运表达对美好事物被破坏的悲愤
诗人以跌宕起伏的情感，展现出对双珍的怜惜和对不公命运的谴责，辞藻华丽且富有奇幻色彩
精选评论
- 「碧梧轩主」此辞奇幻瑰丽，借神话传说般的描写，将双珍的遭遇展现得惊心动魄，从孕育到被毁，情节跌宕，尽显惋惜之情。
- 「翠柳逸士」杨万里用独特的想象和生动的描写，如雷公持斧、阳侯发函等，把双珍的悲剧刻画得入木三分，表达出对美好事物消逝的痛心。
- 「青荷居士」诗中充满奇幻色彩，从宝祲九渊到虹贯晴岚，再到双珍的命运转折，富有传奇性，同时也流露出诗人对不公的悲愤。
- 「幽竹墨客」以精彩的笔触描绘出双珍的珍贵及被毁的无奈，如连璧毁于石韫、双珠裂于波涵，情感真挚，令人感慨万千。
- 「红梅雅士」整首辞富有想象力，通过奇特的情节展现双珍的悲剧，语言优美，情感深沉，表达了对美好不复的深深叹惋。