送章汉卿归宣城
竹叶孤斟久,梅花远信疎。
如何穷巷辙,忽枉故人车。
伯仲俱佳士,云霄政望渠。
相从又相别,欲别重踌躇。
注释
- 「竹叶」:代指酒
- 「孤斟」:独自饮酒
- 「疎」:稀少
- 「穷巷辙」:偏僻小巷的车辙,代指偏僻之地
- 「伯仲」:兄弟
- 「政望渠」:正指望他
- 「竹叶孤斟久,梅花远信疎。」:独自饮酒很久了,远方关于梅花的消息稀少。
- 「如何穷巷辙,忽枉故人车。」:怎么会在这偏僻之地,忽然有老朋友乘车来访。
- 「伯仲俱佳士,云霄政望渠。」:兄弟二人都是优秀的人才,正指望他们能直上云霄。
- 「相从又相别,欲别重踌躇。」:相聚之后又要分别,想要分别时又再三犹豫。
赏析
《送章汉卿归宣城》表达了送别友人的复杂情感
先写自己独自饮酒,与友人书信稀少,没想到友人突然来访
夸赞友人兄弟都是佳士,对其寄予厚望
面对离别,心中踌躇
通过前后对比,突出友人来访的惊喜
语言简洁明快,“竹叶孤斟久,梅花远信疎”描绘出自己的孤独,“如何穷巷辙,忽枉故人车”则体现友人到来的意外,以直白的语言传达出真挚的友情与不舍之情
精选评论
- 「松风隐者」竹叶、梅花,意象清新,借物寄情,送别之情在简洁诗句中缓缓流淌。
- 「菊韵闲人」穷巷逢故人,情谊深厚,伯仲俱佳士,对友人未来充满期待,惜别之情真挚动人。
- 「竹语墨客」短短几句,勾勒出送别场景,既有相聚的欣喜,又有离别的惆怅,情感细腻入微。
- 「兰心居士」竹叶、梅花为背景,衬托出与友人相逢又相别的复杂情感,读来令人感同身受。
- 「荷香逸客」通过简单场景描写,传递出对友人的不舍与牵挂,诗句虽短,意味深长。