和周元吉左司东省培竹
鸡省有贞植,鹜行销昼烦。
憎柳媚绿暗,伴梅耿黄昏。
何须雪贸贸,始爱渠轩轩。
坚守孤竹国,肯折先轸元。
如何桃李时,笋短不出垣。
周郎夜入直,挟策携酒尊。
为渠问玄夫,乃遇震为坤。
喜渠必蕃昌,吟到落金盆。
晓唤郭橐驼,提耳细细言。
汲水龙井泓,辇土天竺原。
妙偷造化窟,仁及冰霜根。
为赋淇奥诗,绝去笔墨痕。
何时淮阴市,能报漂母恩。
周郎顾之笑,吾自哀龙孙。
注释
- 「鸡省」:指中书省
- 「贞植」:坚贞的植物,这里指竹子
- 「鹜行」:比喻行列有序
- 「昼烦」:白天让人感到烦扰
- 「憎柳」:厌恶柳树
- 「媚绿暗」:以浓绿的颜色讨好别人
- 「伴梅」:陪伴梅花
- 「耿黄昏」:在黄昏时显得明亮
- 「雪贸贸」:大雪纷纷扬扬
- 「渠」:它,指竹子
- 「轩轩」:高昂的样子
- 「孤竹国」:古代诸侯国名,这里借指竹子的高洁
- 「肯折」:怎肯折断
- 「先轸元」:先轸的头颅,先轸是春秋时晋国名将,这里表示竹子的坚韧
- 「桃李时」:桃李盛开的时节
- 「笋短」:竹笋短小
- 「不出垣」:长不出院墙
- 「周郎」:指周元吉
- 「夜入直」:夜里进入官署值班
- 「挟策」:拿着书
- 「酒尊」:酒杯
- 「玄夫」:指竹子
- 「震为坤」:《易经》中的卦象变化,这里有吉祥的寓意
- 「蕃昌」:繁荣昌盛
- 「吟到」:吟诗到
- 「落金盆」:比喻竹子长得繁茂
- 「郭橐驼」:唐代柳宗元《种树郭橐驼传》中的人物,以善于种树著称,这里指善于种植竹子的人
- 「提耳」:附耳而语,形容恳切教导
- 「汲水」:取水
- 「龙井泓」:龙井的深水处
- 「辇土」:用车拉土
- 「天竺原」:天竺山的原野
- 「妙偷」:巧妙地获取
- 「造化窟」:大自然的奥秘之处
- 「仁及」:恩泽惠及
- 「冰霜根」:在寒冷中生长的根,指竹子
- 「淇奥诗」:《诗经·卫风·淇奥》,赞美竹子的诗
- 「绝去」:去掉
- 「笔墨痕」:雕琢的痕迹
- 「淮阴市」:韩信早年在淮阴城下受漂母之恩
- 「漂母」:在河边漂洗丝絮的老妇人
- 「鸡省有贞植,鹜行销昼烦。」:中书省有坚贞的竹子,行列有序的鹜鸟行走让人白天感到烦扰。
- 「憎柳媚绿暗,伴梅耿黄昏。」:厌恶柳树以浓绿讨好,陪伴梅花在黄昏时显得明亮。
- 「何须雪贸贸,始爱渠轩轩。」:何必等到大雪纷纷扬扬,才喜爱竹子高昂的样子。
- 「坚守孤竹国,肯折先轸元。」:竹子坚守高洁,怎肯折断像先轸的头颅一样坚韧。
- 「如何桃李时,笋短不出垣。」:为什么在桃李盛开的时节,竹笋短小长不出院墙。
- 「周郎夜入直,挟策携酒尊。」:周郎夜里进入官署值班时,拿着书带着酒杯。
- 「为渠问玄夫,乃遇震为坤。」:为了竹子询问它,竟然遇到吉祥的卦象变化。
- 「喜渠必蕃昌,吟到落金盆。」:高兴它一定会繁荣昌盛,吟诗到竹子长得繁茂。
- 「晓唤郭橐驼,提耳细细言。」:清晨叫来郭橐驼,附耳恳切地告诉他。
- 「汲水龙井泓,辇土天竺原。」:从龙井的深水处取水,用车拉土到天竺山的原野。
- 「妙偷造化窟,仁及冰霜根。」:巧妙地获取大自然的奥秘,恩泽惠及在寒冷中生长的竹子根。
- 「为赋淇奥诗,绝去笔墨痕。」:为竹子创作像《淇奥》那样的诗,去掉雕琢的痕迹。
- 「何时淮阴市,能报漂母恩。」:什么时候能像韩信在淮阴市那样报答漂母的恩情。
- 「周郎顾之笑,吾自哀龙孙。」:周郎看着竹子微笑,我独自怜惜竹子的子孙。
赏析
《和周元吉左司东省培竹》是五言古诗
诗中赞美竹子的高洁品质,如“憎柳媚绿暗,伴梅耿黄昏”,将竹子与柳、梅对比
还讲述了培竹之事,“晓唤郭橐驼,提耳细细言
汲水龙井泓,辇土天竺原”
艺术上,运用对比突出竹子品格,以物喻人,借竹子表达自己的坚守
语言生动,如对培竹过程的描写,展现出对竹子的喜爱与呵护,在咏物中融入情感与思考,使诗歌富有韵味
精选评论
- 「翠竹逸士」杨万里笔下的竹子独具神韵,诗中通过与柳、梅对比,凸显其贞植之性,咏物寄情,意味深长。
- 「幽篁客」全诗围绕竹子展开,从鸡省之竹到周郎护竹,层层递进,展现出对竹子的喜爱与呵护之情,诗意盎然。
- 「墨竹轩主」诗中运用诸多典故,如孤竹国、先轸元等,为竹子增添了深厚文化底蕴,同时也体现诗人丰富学识。
- 「竹韵吟者」以细腻笔触描绘竹子生长环境及姿态,语言清新自然,如“何须雪贸贸,始爱渠轩轩”,尽显竹子风采。
- 「青竹居士」整首诗借竹抒情,从对竹子赞美到对其成长期待,再到感恩之情,情感真挚且富有层次,读来韵味无穷。