过长峰径遇雨遣闷十绝句 其三
野炊未到也饥嗔，到得炊边却可人。
伞作旅亭泥处坐，水漂地竈雨中薪。
注释
- 「野炊」：在野外做饭
- 「饥嗔」：因饥饿而嗔怒
- 「到得」：等到
- 「可人」：使人满意
- 「旅亭」：旅途休息的亭子
- 「地竈」：就地挖的炉灶
- 「野炊未到也饥嗔」：还没到野炊的地方就因饥饿而嗔怒
- 「到得炊边却可人」：等到了做饭的地方却还令人满意
- 「伞作旅亭泥处坐」：把伞当作旅途休息的亭子在泥泞处坐下
- 「水漂地竈雨中薪」：雨水冲走了就地挖的炉灶里的柴
- 「野炊未到也饥嗔，到得炊边却可人。」：还没到野炊的地方就因饥饿而嗔怒，等到了做饭的地方却还令人满意。
- 「伞作旅亭泥处坐，水漂地竈雨中薪。」：把伞当作旅途休息的亭子在泥泞处坐下，雨水冲走了就地挖的炉灶里的柴。
赏析
诗中展现边塞旅途艰辛
野炊未到已饥嗔，到了炊边却觉尚可，在雨中以伞作旅亭，坐在泥处，水漂地灶中的薪
通过对野炊场景及雨中艰难处境的描写，体现旅途不易
艺术上，如‘伞作旅亭泥处坐’画面感十足，生动呈现出边塞恶劣环境下的狼狈与无奈，让读者深切感受到诗人在边塞战争背景下旅途的困苦
精选评论
- 「逸云客」此诗描绘野炊遇雨之景，生动有趣。‘野炊未到也饥嗔，到得炊边却可人’，将途中情绪变化尽显。伞作旅亭，水漂地灶，雨中画面如在眼前，尽显旅途别样风情。
- 「幽篁居士」杨万里以细腻笔触勾勒出雨中野炊画面。‘伞作旅亭泥处坐’，独特场景充满生活气息，‘水漂地竈雨中薪’更添几分狼狈与自然融合之态。
- 「墨韵书生」诗中野炊遇雨情景跃然纸上。从饥嗔到觉得可人，转折巧妙。雨中以伞为亭，薪被水漂，一幅别样的边塞风雨图。
- 「清风吟者」短短几句描绘出艰难又有趣的旅途雨景。‘野炊未到也饥嗔’直白写出心境，后续画面展现出雨中野炊的独特韵味，别具一格。
- 「素心隐者」此诗把遇雨野炊场景刻画入微。‘伞作旅亭泥处坐’形象生动，‘水漂地竈雨中薪’给人以强烈画面感，尽显旅途之艰辛与自然之妙。