寒食对酒
荔支园园花,寒食日日雨。
先生老多病,颇已疎绿醑。
儿童喜时节,笑语治樽俎。
南烹俱前陈,北果亦草具。
蝤蛑方绝甘,笋蕨未作苦。
先生欲独醒,儿意难多拒。
初心且一杯,三杯亦漫许。
醒时本强饮,醉后忽快举。
一杯至三杯,一二三四五。
偶然问儿辈,卒爵是何处。
儿言翁但醉,已忘酒巡数。
注释
- 「荔支园园花」:荔枝园里的花
- 「寒食日日雨」:寒食节天天都下雨
- 「先生老多病」:先生年老又多病
- 「颇已疎绿醑」:已经很少喝美酒
- 「儿童喜时节」:儿童喜欢过节的时候
- 「笑语治樽俎」:笑着准备酒食
- 「南烹俱前陈」:南方的菜肴都摆在前面
- 「北果亦草具」:北方的水果也简单准备
- 「蝤蛑方绝甘」:蝤蛑正鲜美
- 「笋蕨未作苦」:笋蕨还不苦涩
- 「先生欲独醒」:先生想要独自清醒
- 「儿意难多拒」:孩子们的心意难以多拒绝
- 「初心且一杯」:开始只想喝一杯
- 「三杯亦漫许」:三杯也随意答应
- 「醒时本强饮」:醒着时本来是勉强喝酒
- 「醉后忽快举」:醉后忽然畅快地举杯
- 「一杯至三杯」:从一杯到三杯
- 「一二三四五」:随意数数
- 「偶然问儿辈」:偶然问孩子们
- 「卒爵是何处」:喝完酒是在什么地方
- 「儿言翁但醉」:孩子们说先生只管醉
- 「已忘酒巡数」:已经忘了酒的轮数
赏析
《寒食对酒》:描述了寒食日的情景
荔园花、寒食雨,先生多病少饮酒,儿童却因时节欢喜准备酒食
诗人本强饮,醉后渐欢
艺术手法上,以儿童的欢喜衬托先生的落寞,“儿童喜时节,笑语治樽俎”
通过对饮酒过程的描写,从强饮到醉后快举,展现出诗人复杂的心境,既有对生活平淡的感慨,又有在微醺中暂时忘却烦恼的释然
精选评论
- 「闲云野鹤」此诗描绘寒食节儿童准备酒食,先生饮酒之态,尽显生活之质朴与情趣。
- 「东篱隐者」通过描写儿童与先生在寒食节的活动,展现出生活的温馨与随性,杨万里诗风之妙可见一斑。
- 「梅影居士」诗中对寒食节场景细致刻画,儿童之喜与先生之饮相互映衬,凸显生活气息。
- 「竹轩墨客」以寒食为背景,写儿童准备酒食,先生饮酒过程,生动有趣,富有生活画面感。
- 「桃源逸人」整首诗围绕寒食节展开,将儿童的活泼与先生的饮酒状态描绘得栩栩如生,充满生活意趣。