李令将行返遗以茶
宏词郎，姑苏住，千千蚨母丝绳度。
谁将为寿不肯收，上马慨然如脱兔。
独持茶丳过江来，已把赠人空手去。
雨雪绥绥出楚关，我无鲁酒徒相顾。
注释
- 「宏词郎，姑苏住，千千蚨母丝绳度」：宏词郎住在姑苏，用千千蚨母丝绳量东西
- 「谁将为寿不肯收」：谁用来祝寿却不肯接受
- 「上马慨然如脱兔」：上马时慷慨激昂如同脱兔
- 「独持茶丳过江来，已把赠人空手去」：独自拿着茶丳过江来，已经把茶送给别人自己空手回去
- 「雨雪绥绥出楚关，我无鲁酒徒相顾」：雨雪纷纷出楚关，我没有鲁酒徒那样的人相陪
赏析
《李令将行返遗以茶》是七言乐府
宏词郎住姑苏，送来茶却不肯收寿礼，上马如脱兔般离去
独持茶丳过江，赠人后空手而回
在雨雪中出楚关，诗人感慨自己无鲁酒相伴
此诗通过对李令送茶及离去情景的描写，刻画了李令的豪爽形象，以送别为背景，体现出友人之间真挚的情谊，语言简洁明快，生动展现出送别时的场景和人物特点
精选评论
- 「剑胆琴心宏词郎持茶过江，慷慨赴行，形象跃然纸上。诗中通过动作描写，如“上马慨然如脱兔”，尽显其豪爽气概，茶虽赠人，情谊却长留心中。」
- 「紫陌尘客此诗以独特视角展现送别的场景，宏词郎的行为举止令人印象深刻。“独持茶丳过江来，已把赠人空手去”，简单语句蕴含深厚情谊，别具韵味。」
- 「玉箫公子从姑苏到楚关，雨雪相伴，宏词郎的行程充满艰辛。但他对友人赠茶的举动，体现出真挚友情，诗中情感真挚动人，如涓涓细流。」
- 「青衫墨客宏词郎的形象刻画生动，其慷慨赴行与赠茶之举，展现出豪爽侠义之风。诗中虽未多言离别之愁，却以行动传递出深深的不舍与祝福。」
- 「素笺逸士通过对宏词郎送茶过程的描述，将友情融入其中。“雨雪绥绥出楚关”的环境描写，更衬托出这份情谊在艰难中的珍贵，令人感怀。」