送余中舍监韶州钱监
孤青水上石，片白苍梧云。
虞舜不可见，箫韶不可闻。
君为汉钱官，凿山取铜矿。
韶石不生铜，留为千古景。
注释
- 「孤青水上石，片白苍梧云」：孤零零的青色水上石头，一片白色的苍梧云。
- 「虞舜不可见，箫韶不可闻」：虞舜已经见不到了，箫韶之乐也听不到了。
- 「君为汉钱官，凿山取铜矿」：你作为掌管汉钱的官员，要凿山开采铜矿。
- 「韶石不生铜，留为千古景」：韶石不产铜，却留作千古美景。
赏析
《送余中舍监韶州钱监》前两句描绘出孤青水上石、片白苍梧云的画面，营造出一种悠远意境
后四句由景及人，友人去韶州凿山取铜矿，而韶石因不生铜得以留作千古景
借景抒情，既有对友人远行的送别之情，又蕴含着对韶石独特价值的感慨，以景衬情，韵味悠长
精选评论
- 「墨香雅士」送别之作，借景抒情，“孤青水上石，片白苍梧云”意境悠远，增添离情别绪。
- 「兰心居士」诗中既有对虞舜的追思，又有对友人任钱官的感慨，“韶石不生铜，留为千古景”意味深长。
- 「雅韵文人」梅尧臣此诗送别友人，言辞简洁而情感真挚，“孤青水上石，片白苍梧云”为送别增添了几分诗意。
- 「清风诗客」以景衬情，通过对山水的描写抒发送别之情，“虞舜不可见，箫韶不可闻”更添惆怅之感。
- 「逸韵书生」送别诗别具一格，借虞舜典故与韶石之景，表达对友人的祝福与对韶石留景的赞叹，“韶石不生铜，留为千古景”耐人寻味。