李审言遗酒
大梁美酒斗千钱，欲饮常被饥窘煎。
经时一滴不入口，漱齿费尽华池泉。
昨日灵昌兵吏至，跪壶曾不候报笺。
赤泥坼封倾瓦盎，母妻共尝婢流涎。
邻家莆萄未结子，引蔓垂过高墙巅。
当街卖杏已黄熟，独堆百颗充盘筵。
老年牙疎不喜肉，况乃下箸无腥羶。
空肠易醉忽酩酊，倒头梦到上帝前。
赐臣苍龙跨入月，不意正值姮娥眠。
无人采顾傍玉兔，便取作腊下九天。
拔毛为笔笔如椽，狂吟一扫一百篇。
其间长句寄东郡，东郡太守终始贤。
切莫汲竭滑公井，留酿此醑时我传。
注释
- 「大梁美酒斗千钱，欲饮常被饥窘煎」：大梁的美酒一斗价值千钱，想喝却常常被饥饿窘迫困扰。
- 「经时一滴不入口，漱齿费尽华池泉」：经过很长时间一滴酒都不入口，漱口把口中津液都用尽了。
- 「昨日灵昌兵吏至，跪壶曾不候报笺」：昨天灵昌的兵吏到来，跪着捧着酒壶都不等待通报文书。
- 「赤泥坼封倾瓦盎，母妻共尝婢流涎」：打开用赤泥封着的酒，把酒倒入瓦盆，母亲妻子一起品尝，婢女也馋得流口水。
- 「邻家莆萄未结子，引蔓垂过高墙巅」：邻居家的葡萄还没结果，藤蔓延伸垂到了高高的墙顶。
- 「当街卖杏已黄熟，独堆百颗充盘筵」：在街上卖的杏子已经黄熟，单独堆了百颗摆满了盘子。
- 「老年牙疎不喜肉，况乃下箸无腥羶」：年老牙齿稀疏不喜欢吃肉，何况吃肉时没有腥味。
- 「空肠易醉忽酩酊，倒头梦到上帝前」：空腹容易喝醉一下子就酩酊大醉，倒下就梦到了上帝面前。
- 「赐臣苍龙跨入月，不意正值姮娥眠」：上帝赐给我苍龙进入月亮，没想到正赶上嫦娥在睡觉。
- 「无人采顾傍玉兔，便取作腊下九天」：没人采看旁边的玉兔，就取来做成腊从九天之上下来。
- 「拔毛为笔笔如椽，狂吟一扫一百篇」：拔下毛当作笔，笔像椽子一样大，疯狂吟诗一下子写了一百篇。
- 「其间长句寄东郡」：其中的长诗寄给东郡。
- 「东郡太守终始贤」：东郡太守始终贤能。
- 「切莫汲竭滑公井，留酿此醑时我传」：千万不要把滑公井的水汲干，留下酿造这美酒等我来品尝。
赏析
《李审言遗酒》写诗人困于饥窘少能饮酒，灵昌兵吏送来美酒，全家共尝
邻家葡萄未结，杏已黄熟，诗人牙疏不喜肉，空肠易醉梦到上帝前，想象奇特，如“赐臣苍龙跨入月”等
诗中既有生活窘迫的写照，又有醉酒后的奇幻梦境，以现实与想象交织，体现出对美酒的渴望以及生活的复杂况味，还表达了对友人送酒的感激与对友情的珍视
精选评论
- 「云帆逸士大梁美酒斗千钱，诗人却因饥窘难得一尝，灵昌兵吏送酒来，场景生动，尽显生活之态与酒之珍贵。」
- 「青衫墨客诗中从美酒到邻家葡萄、当街黄杏，丰富了生活场景，又以醉梦上帝前的奇幻情节，增添了诗的趣味性。」
- 「素笺雅士老年牙疏不喜肉，面对美酒却醉倒梦仙，梅尧臣以独特生活经历入诗，展现出别样的人生况味与对酒的喜爱。」
- 「竹韵行者从渴望美酒到醉酒梦仙，再到叮嘱留酿，诗中情感丰富，既有对美酒的沉醉，又有对友情的珍视，韵味十足。」
- 「逸梦吟者梅尧臣此诗，以生活琐事为引，将美酒、梦境、友情等元素融合，语言诙谐，情感真挚，读来饶有趣味。」