陈丞相燕息园
少仕既勤劳，暮节念君息。
小车辞汉庭，缁衣赋卫国。
广园树佳木，鸣鸟来野色。
京水鱼可缗，东陂雁可弋。
岂不有秦声，酒酣歌在侧。
宁同扶风人，自去北山北。
注释
- 「少仕」：年轻时做官
- 「暮节」：晚年
- 「小车辞汉庭」：乘坐小车离开汉庭
- 「缁衣赋卫国」：穿着黑色衣服到卫国
- 「广园树佳木」：广阔的园子里种着佳木
- 「鸣鸟来野色」：鸟儿鸣叫增添野外景色
- 「京水鱼可缗」：京水的鱼可以垂钓
- 「东陂雁可弋」：东陂的雁可以射猎
- 「岂不有秦声」：难道没有秦地的音乐
- 「宁同扶风人」：难道要像扶风人
- 「自去北山北」：自己前往北山之北
赏析
《陈丞相燕息园》描绘了陈丞相暮年的生活
先写其早年勤劳，暮年渴望安逸
小车离开汉庭，身着缁衣来到卫国
园中佳木葱茏，鸟鸣悦耳，还有可垂钓的京水鱼、可射猎的东陂雁
虽有秦声相伴，但诗人表示不会像扶风人那样远离
此诗通过对陈丞相燕息园生活的描述，展现出一种闲适又有所坚守的心境，叙事中融入环境描写，生动展现出其生活场景与内心世界
精选评论
- 「逸云客」此诗描绘陈丞相暮年心境，从少仕勤劳到暮节思息，借园中之景展现其闲适，情感细腻动人。
- 「幽篁居士」诗中以小车辞汉庭等典故，结合园景与活动，生动地勾勒出陈丞相远离官场后的别样生活画卷。
- 「墨香公子」通过对广园景色及京水东陂之事的描写，体现出一种超脱尘世的悠然之感，尽显暮年情怀。
- 「清风雅士」全诗围绕陈丞相燕息园展开，既有对往昔的回顾，又有对当下闲适的刻画，韵味悠长。
- 「素心墨客」从少仕到暮节的转变，在园中的种种情景，无不流露出一种淡泊宁静又略带感慨的复杂情感。