留别干明山主
自余衔哀归，不与人事接。
两至此饭僧，华宇何晔晔。
大士邀我铭，吾学愧涉猎。
强述殊不高，下笔曾未惬。
岂意烦镌刊，有似虫镂叶。
徒将珉石蠹，枉坏亦已輙。
又不虞后人，讥诮喙嗫嗫。
今我将还朝，方丈一登蹑。
岭竹与岩花，所植皆妥帖。
罗列森翠戈，次第笑朱颊。
乃知化平等，此意异蜂蝶。
世人莫復问，江上鼓轻楫。
注释
- 「自余衔哀归」：自从我怀着哀伤归来
- 「不与人事接」：不与人事交往
- 「两至此饭僧」：两次来到这里给僧人送饭
- 「华宇何晔晔」：华丽的屋宇多么明亮
- 「大士邀我铭」：大士邀请我写铭文
- 「吾学愧涉猎」：我的学问惭愧只是涉猎
- 「强述殊不高」：勉强叙述实在不高明
- 「下笔曾未惬」：下笔从来都不满意
- 「岂意烦镌刊」：哪里想到麻烦镌刻
- 「有似虫镂叶」：好像虫子在树叶上雕刻
- 「徒将珉石蠹」：白白地让珉石被蛀蚀
- 「枉坏亦已輙」：白白地损坏也就罢了
- 「又不虞后人」：又没有料到后人
- 「讥诮喙嗫嗫」：讥讽嘲笑话语不断
- 「今我将还朝」：如今我要回朝廷
- 「方丈一登蹑」：登上方丈室
- 「岭竹与岩花」：山岭的竹子和岩石上的花
- 「所植皆妥帖」：所种植的都很合适
- 「罗列森翠戈」：罗列着像森严的翠色戈戟
- 「次第笑朱颊」：依次绽放像笑着的红脸颊
- 「乃知化平等」：才知道化育是平等的
- 「此意异蜂蝶」：这种心意不同于蜂蝶
- 「世人莫復问」：世人不要再问
- 「江上鼓轻楫」：江上划动轻快的船桨
赏析
《留别干明山主》是送别诗也是梅尧臣的内心独白
他先述衔哀归后不涉人事，此次来饭僧，面对大士邀铭，自愧学浅却勉强为之
觉得自己的文字不佳，还担心后人讥讽
接着写即将还朝，再看岭竹岩花，领悟到化平等之意
整首诗情感真挚复杂，既有对自身才学不足的惭愧，又有对山中宁静平和的留恋
以叙事为主，兼以抒情议论，将内心纠结展现得淋漓尽致，体现出梅尧臣作诗的诚恳与对人事的思索
精选评论
- 「逸云客此诗情感真挚，梅尧臣以质朴之语述送别之情，于大士邀铭之事尽显谦逊，诗中景语如画，化平等之意蕴含禅机，韵味悠长。」
- 「清风吟客梅尧臣此作，言辞恳切，不事雕琢，于送别之际，借景抒情，将内心复杂情感娓娓道来，读之如临其境。」
- 「墨香居士整首诗情感细腻，从衔哀归后的心境，到饭僧之感，再到对镌刊的担忧，最后写还朝之景，层层递进，展现诗人丰富内心。」
- 「幽梦行者梅尧臣以其独特视角，将送别与内心感悟相融合，诗中既有对过往的反思，又有对未来的期许，不失为佳作。」
- 「素心雅士此诗质朴而有韵致，梅尧臣以简洁文字勾勒出送别场景与心境，于平凡中见真情，值得细品。」