濄口得双鳜鱼怀永叔

梅尧臣 · 宋 · 五言古诗 · 思乡羁旅

春风午桥上,始迎欧阳公。

我仆跪双鳜,言得石濑中。

持归奉慈媪,欣咏殊未工。

是时四三友,推尚以为雄。

于兹十九载,存没復西东。

我今淮上去,沙屿逢钓翁。

因之获二尾,其色与昔同。

钱将青丝绳,羹芼春畦菘。

公乎广陵来,值我号苍穹。

何为号苍穹,失怙哀无穷。

烹煎不暇饷,泣血语孤衷。

生平四海内,有始鲜能终。

唯公一荣悴,不媿古人风。

注释

  • 「濄口」:地名\n「永叔」:欧阳修的字\n「石濑」:石滩急流处\n「慈媪」:老母亲\n「四三友」:指与欧阳修等几位好友\n「存没」:生存和死亡,这里指友人之间的聚散\n「号苍穹」:对天号哭\n「失怙」:指死了父亲\n\n「春风午桥上,始迎欧阳公。」:春风中在午桥上,初次迎接欧阳公。\n「我仆跪双鳜鱼,言得石濑中。」:我的仆人跪着献上两条鳜鱼,说是在石滩急流处捕得。\n「持归奉慈媪,欣咏殊未工。」:拿回家献给老母亲,欣喜吟咏但文采并不好。\n「是时四三友,推尚以为雄。」:当时几位好友,推崇赞赏认为很出色。\n「于兹十九载,存没復西东。」:到现在十九年了,友人之间聚散又各在西东。\n「我今淮上去,沙屿逢钓翁。」:我如今前往淮河上,在沙洲遇到钓鱼老翁。\n「因之获二尾,其色与昔同。」:因此钓到两条鱼,它们的颜色和从前一样。\n「钱将青丝绳,羹芼春畦菘。」:用青丝线系着,做成羹汤配上春天畦里的菘菜。\n「公乎广陵来,值我号苍穹。」:您从广陵来,正赶上我对天号哭。\n「何为号苍穹,失怙哀无穷。」:为什么对天号哭,因为失去父亲哀伤无尽。\n「烹煎不暇饷,泣血语孤衷。」:来不及烹煎好送给您,泣血诉说孤独的衷肠。\n「生平四海内,有始鲜能终。」:生平在四海之内,有开始却很少能有好的结局。\n「唯公一荣悴,不媿古人风。」:只有您始终如一,不愧古人的风范。\n\n「春风午桥上,始迎欧阳公。」:春风中在午桥上,初次迎接欧阳公。\n「我仆跪双鳜鱼,言得石濑中。」:我的仆人跪着献上两条鳜鱼,说是从石濑中捕得。\n「持归奉慈媪,欣咏殊未工。」:拿回家献给老母亲,欣喜吟咏但文采不精。\n「是时四三友,推尚以为雄。」:当时几位好友,推崇赞赏认为很出色。\n「于兹十九载,存没復西东。」:到如今十九年,友人聚散又各在西东。\n「我今淮上去,沙屿逢钓翁。」:我现在前往淮河上,在沙洲遇到钓鱼老翁。\n「因之获二尾,其色与昔同。」:由此钓到两条鱼,它们的颜色和往昔一样。\n「钱将青丝绳,羹芼春畦菘。」:用青丝线系着,做成羹汤配上春天畦里的菘菜。\n「公乎广陵来,值我号苍穹。」:您从广陵来,正赶上我对天号哭。\n「何为号苍穹,失怙哀无穷。」:为何对天号哭,因为失去父亲哀伤无尽。\n「烹煎不暇饷,泣血语孤衷。」:来不及烹煎好送给您,泣血诉说孤独的衷肠。\n「生平四海内,有始鲜能终。」:生平在四海之内,有开始却很少能有好结局。\n「唯公一荣悴,不媿古人风。」:只有您始终如一,不愧古人的风范。\n\n「春风午桥上,始迎欧阳公。」:春风中在午桥,初次迎接欧阳公。\n「我仆跪双鳜鱼,言得石濑中。」:我的仆人跪着献上两条鳜鱼,说是在石滩急流处所得。\n「持归奉慈媪,欣咏殊未工。」:拿回家献给老母亲,欣喜吟咏但文采不佳。\n「是时四三友,推尚以为雄。」:当时几位好友,推崇赞赏认为很出众。\n「于兹十九载,存没復西东。」:到现在十九年,友人聚散又各在西东。\n「我今淮上去,沙屿逢钓翁。」:我如今前往淮河上,在沙洲遇到钓鱼老翁。\n「因之获二尾,其色与昔同。」:因此钓到两条鱼,它们的颜色和从前相同。\n「钱将青丝绳,羹芼春畦菘。」:用青丝线系着,做成羹汤配上春天畦里的菘菜。\n「公乎广陵来,值我号苍穹。」:您从广陵来,正赶上我对天号哭。\n「何为号苍穹,失怙哀无穷。」:为什么对天号哭,因为失去父亲哀伤无尽。\n「烹煎不暇饷,泣血语孤衷。」:来不及烹煎好送给您,泣血诉说孤独的衷肠。\n「生平四海内,有始鲜能终。」:生平在四海之内,有开始却很少能有好的结果。\n「唯公一荣悴,不媿古人风。」:只有您始终如一,不愧古人的风范。\n\n「春风午桥上,始迎欧阳公。」:春风中在午桥,初次迎接欧阳公。\n「我仆跪双鳜鱼,言得石濑中。」:我的仆人跪着献上两条鳜鱼,说是在石滩急流处捕到的。\n「持归奉慈媪,欣咏殊未工。」:拿回家献给老母亲,欣喜吟咏但文采不好。\n「是时四三友,推尚以为雄。」:当时几位好友,推崇赞赏认为很出色。\n「于兹十九载,存没復西东。」:到现在十九年,友人聚散又各在西东。\n「我今淮上去,沙屿逢钓翁。」:我如今前往淮河上,在沙洲遇到钓鱼老翁。\n「因之获二尾,其色与昔同。」:因此钓到两条鱼,它们的颜色和从前一样。\n「钱将青丝绳,羹芼春畦菘。」:用青丝线系着,做成羹汤配上春天畦里的菘菜。\n「公乎广陵来,值我号苍穹。」:您从广陵来,正赶上我对天号哭。\n「何为号苍穹;失怙哀无穷。」:为什么对天号哭,因为失去父亲哀伤无尽。\n「烹煎不暇饷,泣血语孤衷。」:来不及烹煎好送给您,泣血诉说孤独的衷肠。\n「生平四海内,有始鲜能终。」:生平在四海之内,有开始却很少能有好的结局。\n「唯公一荣悴,不媿古人风。」:只有您始终如一,不愧古人风范。

赏析

《濄口得双鳜鱼怀永叔》回忆往昔与欧阳公的交往,如今物是人非,自己在淮上获双鳜鱼,因失怙而悲痛,无暇烹鱼饷友,泣血倾诉衷肠

此诗情感真挚动人

艺术手法上,通过今昔对比,如当年与友人的欢聚和如今的孤独悲伤形成反差,以双鳜鱼为线索,串联起过去与现在,将对友人的怀念、对亲人的哀思以及人生的感慨融为一体,情感层层递进,富有感染力

精选评论

  • 「逸云客」此诗从与欧阳公的过往写起,回忆往昔得鱼奉母之事,如今再次获鱼,却因失怙而哀伤。情感真挚,层层递进,‘唯公一荣悴,不媿古人风’,对友人的赞赏之情溢于言表。
  • 「幽竹隐者」整首诗围绕双鳜鱼展开,从最初得鱼奉慈媪,到如今因失怙而悲痛,情感跨度大却又自然流畅。‘生平四海内,有始鲜能终。唯公一荣悴,不媿古人风’,对友人的评价极高。
  • 「清风居士」以双鳜鱼为线索,串联起往昔与当下,情感真挚动人。从与友人的相聚欢悦到如今的失怙之哀,对比强烈,‘烹煎不暇饷,泣血语孤衷’,尽显内心悲痛。
  • 「墨韵书生」诗中既有对过去美好时光的回忆,又有当下失怙的哀伤,情感复杂而深沉。‘公乎广陵来,值我号苍穹’,将友人到来与自己的悲痛形成鲜明对比,增强了感染力。
  • 「素心兰客」从得鱼的喜悦到失怙的悲哀,情感转变自然。‘唯公一荣悴,不媿古人风’,此句为全诗点睛之笔,高度赞扬了友人的品质。

标签

相关推荐

热门搜索