别后寄永叔
前日辞亲泪，又为别友出。
愁极反无言，欲言词已窒。
荷公知我诗，数数形美述。
兹道日未堙，可与古为匹。
孟卢张贾流，其言不相昵。
或多穷苦语，或特事豪逸。
而于韩公门，取之不一律。
乃欲存此心，欲使名誉溢。
窃比于老郊，深愧言过实。
然于世道中，固且异谤嫉。
交情有若此，始可论胶漆。
注释
- 「前日辞亲泪」：前些日子与亲人分别时流下的泪水
- 「又为别友出」：又因为与友人分别而流出
- 「愁极反无言」：忧愁到极点反而说不出话
- 「欲言词已窒」：想要说话却词不达意
- 「荷公知我诗」：承蒙您了解我的诗作
- 「数数形美述」：多次夸赞描述
- 「兹道日未堙」：此道尚未被埋没
- 「可与古为匹」：可与古人相媲美
- 「孟卢张贾流」：孟郊、卢仝、张籍、贾岛一流
- 「其言不相昵」：他们的言辞并不亲近
- 「或多穷苦语」：有的多是穷苦之语
- 「或特事豪逸」：有的特别追求豪逸
- 「而于韩公门」：而在韩愈门下
- 「取之不一律」：选取并不一样
- 「乃欲存此心」：于是想要秉持此心
- 「欲使名誉溢」：想要使名誉远扬
- 「窃比于老郊」：私下里与孟郊相比
- 「深愧言过实」：深感惭愧言辞过实
- 「然于世道中」：然而在这世道之中
- 「固且异谤嫉」：固然会受到不同的诽谤嫉妒
- 「交情有若此」：交情如此深厚
- 「始可论胶漆」：才可以称得上胶漆之交
赏析
《别后寄永叔》为五言古诗
诗中饱含着与友人分别的愁绪，从辞亲泪又为别友出，尽显内心的伤感
梅尧臣在诗中谈及自己的诗歌创作，表达对诗歌之道的坚持
他将自己与孟卢张贾等诗人对比，展现诗歌风格的多样
艺术手法上，情感真挚自然流露，如“愁极反无言，欲言词已窒”
语言平实却富有感染力，在叙述中融入自己对诗歌和友情的感悟，体现出深厚的情谊与对诗歌创作的执着
精选评论
- 「逸云居士」别友之泪与辞亲泪相呼应，对诗的论述真挚诚恳，展现出深厚的友情与谦逊态度。
- 「幽梦客」前日与今日之泪相承，对诗的见解深刻独到，体现出友情的珍贵与自我认知。
- 「清风雅士」别友泪与辞亲泪的关联自然，对诗的评价客观公正，展现出友情及对文学的态度。
- 「墨香墨客」泪之呼应情真意切，对诗的论述全面深入，凸显友情与文学追求。
- 「静月书生」别友泪与辞亲泪相映照，对诗的看法诚恳实在，体现友情及文学理念。