答祖择之遗新罗墨
海上老松苑，霹雳烧瘦龙。
胡人犀皮胶，团煤烟膏浓。
色夺阳乌翅，来涉溟渤重。
君获乃为赠，我谬虫鸟踪。
且作异土玩，不愧西域筇。
注释
- 「海上老松苑」：指在海上生长着古老松树的园子
- 「霹雳烧瘦龙」：形容雷击使松树像瘦龙一样
- 「胡人犀皮胶」：胡人用犀皮制作的胶
- 「团煤烟膏浓」：将煤制成团，其烟膏很浓
- 「色夺阳乌翅」：颜色比太阳鸟的翅膀还要夺目
- 「来涉溟渤重」：从遥远的海外运来
- 「君获乃为赠」：您获得后赠送给我
- 「我谬虫鸟踪」：我胡乱地写些像虫鸟一样的诗作
- 「且作异土玩」：姑且当作来自异域的玩物
- 「不愧西域筇」：不愧是来自西域的竹杖
赏析
《答祖择之遗新罗墨》是梅尧臣的咏物佳作
此诗开篇描绘海上老松遭霹雳焚烧后如瘦龙的奇特景象，引出新罗墨的来历
诗中生动地描写了墨色如阳乌之翅般夺目，跨越溟渤而来
诗人获赠后，虽自谦虫鸟之踪，却珍视这异域玩物
全诗以物起兴，借对新罗墨的描写，展现了其独特的魅力，同时也流露出诗人对奇物的喜爱与珍视之情，艺术手法上以生动的意象和细腻的笔触，将墨的特点展现得淋漓尽致
精选评论
- 「逸云客」此诗咏新罗墨，从其来源海上老松苑写起，描绘墨的制作与特色，获赠之喜与自谦之词尽显。
- 「幽篁居士」诗句以生动笔触描述新罗墨，海上老松苑的神秘，墨的制作精良，获赠后的珍视与自谦，层次丰富。
- 「墨韵书生」梅尧臣通过五言古诗展现新罗墨的独特，从原料到制作再到特色，最后表达获赠感受，诗意盎然。
- 「素心女子」诗中对新罗墨的描写细致入微，海上老松苑的想象，墨的色夺阳乌翅，获赠后的欣喜与自谦，情感真挚。
- 「清风雅士」整首诗围绕新罗墨展开，从其出处到特色，再到获赠之情，展现出对异域之物的欣赏与诗人的谦逊态度。