李廷老席上送韩持国归许昌得早字
马蹄践霜华,游国归何早。
重裘不畏寒,况復非远道。
谁言未顾期,登第鬓如葆。
解装喜可知,月下金壶倒。
注释
- 「马蹄践霜华」:马蹄踩踏在霜花之上
- 「游国归何早」:游历各地后为何这么早就要回去
- 「重裘不畏寒」:穿着厚重的皮衣不畏惧寒冷
- 「谁言未顾期」:谁说没有顾及约定的期限
- 「登第鬓如葆」:科举登第时鬓发还很茂密
- 「解装喜可知」:卸下行李的喜悦可想而知
- 「月下金壶倒」:在月光下倒着金壶中的酒
赏析
这首送别诗,通过描写友人归期之早、不畏寒冷踏上归途,展现出友人急切归乡的心情
艺术手法上,以马蹄践霜华暗示出行之早,重裘不畏寒体现其归心坚定
‘谁言未顾期,登第鬓如葆’一句,在送别中融入对友人登第的祝贺,使情感更丰富
最后‘解装喜可知,月下金壶倒’,生动描绘出友人到家后的喜悦,画面感十足,以欢快场景结束送别,别具韵味
精选评论
- 「玉盏居士」马蹄践霜华,游国归早,不畏寒且非远道,登第鬓葆,月下金壶倒,尽显送别时的欢快与对友人的祝福。
- 「墨韵书生」短短几句勾勒出友人归许昌之景,马蹄霜华,不畏寒而归,登第之喜,月下畅饮,画面明快。
- 「清风雅士」梅公笔下,友人归程有马蹄践霜之姿,不畏寒而喜归,登第之乐,月下金壶,送别之情欢快明朗。
- 「幽梦吟客」马蹄踏霜,友人早早归乡,不惧寒且路途不远,登第之喜,月下金壶,一幅送别欢景跃然纸上。
- 「素笺墨客」从马蹄霜华到友人归早,不畏寒与登第之喜,月下金壶倒,送别之际满是喜悦与祝福之意。