答楚僧智普始与吴僧显忠来过今见二人诗进于旧矣
我初见子时，子作楚人语。
復与吴客来，音俱变齐鲁。
乃知久处益，熏莸可同举。
更当富于学，兹言聊以补。
注释
- 「楚人语」：楚地人的口音。
- 「吴客」：吴地的客人。
- 「音俱变齐鲁」：口音都变成了齐鲁之地的。
- 「久处益」：长久相处的影响。
- 「熏莸可同举」：香草和臭草可以一起放置。
- 「富于学」：学识丰富。
- 「兹言聊以补」：这句话姑且用来补充。
赏析
《答楚僧智普始与吴僧显忠来过今见二人诗进于旧矣》写与楚僧智普及吴僧显忠交往
初见楚人语，后音变齐鲁，体现久处变化
诗人借此悟熏莸可同举，强调要富于学
艺术手法上，以僧语变化为线索，引出对环境影响及自身修养的思考，通过具体事例阐述道理，语言质朴却内涵深刻，从交往细节中传达出人生感悟与劝勉之意
精选评论
- 「逸云居士」此诗以与僧人的交流为切入点，生动展现了语言因地域变迁而发生的奇妙变化，蕴含着对环境影响的深刻思考，读来饶有趣味。
- 「幽篁墨客」梅尧臣通过简洁的诗句，将自己与楚人、吴客相处时语言的变化描绘得细致入微，揭示了久处环境对人的潜移默化作用，颇具哲理。
- 「清风吟者」诗中以语言之变反映人情之化，“熏莸可同举”一句寓意深刻，警示人们要注重自身修养，勿受不良环境影响。
- 「墨韵书生」短短几句诗，勾勒出一幅因地域和交往而产生语言差异的画面，体现了诗人敏锐的观察力和对生活细微之处的捕捉能力。
- 「闲云逸叟」整首诗围绕语言变化展开叙事，自然流畅，结尾“更当富于学，兹言聊以补”表达了诗人对学识提升的重视，富有劝诫意味。