韩玉汝遗澄心纸二轴初得此物欧阳永叔又得于宋次道又得于君伯氏子华今则四矣
三得澄心纸，吾尝再有诗。
粗能条本末，不復语兴衰。
堪入右军迹，惭无幼妇辞。
君家兄弟意，将此比乌丝。
注释
- 「三得」：三次得到
- 「再有诗」：又创作了诗歌
- 「粗能」：大略能够
- 「右军」：指王羲之，因其曾任右军将军
- 「幼妇辞」：指绝妙好辞，这里借指好的诗句
- 「君家兄弟意」：韩家兄弟的心意
- 「乌丝」：乌丝栏纸，这里指代澄心纸
赏析
这首诗围绕澄心纸展开
诗人三次获得澄心纸，作诗记录其本末
虽不再多谈兴衰，但纸的珍贵可见一斑
艺术上，以自身经历串联，语言质朴平实
‘堪入右军迹，惭无幼妇辞’，用对比突出纸之佳，又自谦才疏
将君家兄弟之意比作乌丝，形象地表达了对纸的珍视，整首诗在平淡叙述中蕴含着对这难得之物的情感
精选评论
- 「纸韵书生」三得澄心纸，引出一段诗缘，条本末、语兴衰，颇具感慨。
- 「墨香居士」堪入右军迹，体现纸之珍贵，惭无幼妇辞，更添文人情怀。
- 「雅笺逸客」以澄心纸为线索，串联起诗人的情感与创作，意味深长。
- 「素纸吟者」诗围绕澄心纸展开，展现出诗人对纸的珍视及相关情感。
- 「笺韵文人」此诗因澄心纸而生，情感真挚，富有文化韵味。