初三日游翟园
羽衣晓谒玄元殿，霜封万屋明飞霰。
扶桑跳出丹砂丸，光射半天萦紫电。
归涂微暖春衫知，小风不动旗脚垂。
老夫掉头心独喜，翟园梅花招我嬉。
呼儿媻姗且勃窣，纔出谯门寒刮骨。
东风十里卷黄尘，眼花头眩吹倒人。
劣到翟园风便止，猿鹤前导花迎门。
玉林亭子绝幽绝，江梅千树吹香雪。
茂松轩裏清更清，松风一鼎煎茶声。
春光催柳未肯青，池水借日无留冰。
殷勤犯寒我不枉，分付胜游天岂轻。
主人看客眼不白，鹦鹉传呼饷肴核。
桃花碎片点鲈鲊，紫茸堆盘擘鹑腊。
霜余橘颗金弹香，雪底笋芽玉版色。
老夫欲醉金叵罗，穉子先唱骊驹歌。
不羞冷面对风物，奈尔玉笋金柑何。
注释
- 「羽衣晓谒玄元殿」：穿着羽衣清晨去拜谒玄元殿
- 「霜封万屋明飞霰」：霜覆盖着千万房屋，明亮的飞霰
- 「扶桑跳出丹砂丸」：扶桑中跳出如丹砂丸般的太阳
- 「光射半天萦紫电」：光芒射向天空萦绕着紫电
- 「归涂微暖春衫知」：归途微微暖和，春衫能感觉到
- 「小风不动旗脚垂」：微风不起，旗脚低垂
- 「老夫掉头心独喜」：我转过头内心独自欢喜
- 「翟园梅花招我嬉」：翟园的梅花招引我去嬉戏
- 「呼儿媻姗且勃窣」：呼唤儿子慢慢且艰难地走
- 「纔出谯门寒刮骨」：刚走出谯门寒冷刺骨
- 「东风十里卷黄尘」：东风吹起十里黄尘
- 「眼花头眩吹倒人」：让人眼花头眩几乎吹倒
- 「劣到翟园风便止」：勉强到翟园风就停了
- 「猿鹤前导花迎门」：猿鹤在前引导，花迎接入门
- 「玉林亭子绝幽绝」：玉林亭子极其幽静
- 「江梅千树吹香雪」：江梅千树如吹落香雪
- 「茂松轩裏清更清」：茂松轩里更加清幽
- 「松风一鼎煎茶声」：松风中有一鼎煎茶的声音
- 「春光催柳未肯青」：春光催促柳树却还不肯变青
- 「池水借日无留冰」：池水借着日光没有残留的冰
- 「殷勤犯寒我不枉」：冒着寒冷前来我不觉得枉然
- 「分付胜游天岂轻」：上天安排的胜游岂能轻视
- 「主人看客眼不白」：主人看待客人眼神友好
- 「鹦鹉传呼饷肴核」：鹦鹉传呼送来菜肴果品
- 「桃花碎片点鲈鲊」：桃花碎片点缀着鲈鱼干
- 「紫茸堆盘擘鹑腊」：紫色的茸毛堆满盘子，掰开鹌鹑干
- 「霜余橘颗金弹香」：霜后的橘颗如金弹般香
- 「雪底笋芽玉版色」：雪下的笋芽如玉版的颜色
- 「老夫欲醉金叵罗」：我想要醉在金叵罗中
- 「穉子先唱骊驹歌」：小孩子先唱起骊驹歌
- 「不羞冷面对风物」：不羞于面对寒冷的风物
- 「奈尔玉笋金柑何」：奈何这玉笋金柑呢
赏析
《初三日游翟园》是七言古诗，充满思乡羁旅之情
诗中从清晨谒玄元殿写起，描绘一路风光，如扶桑日出、归涂微暖等
艺术手法上，善用多种感官描写，‘霜封万屋明飞霰’视觉，‘小风不动旗脚垂’触觉等
移步换景，从出门到翟园，园中梅花、玉林亭子、松风等景致依次展现，生动形象
语言优美，如‘猿鹤前导花迎门’等句，将翟园景色写得引人入胜，情感真挚自然
精选评论
- 「春日游者」从晓谒玄元殿到翟园赏梅，一路景色与心情变化相融合，‘羽衣晓谒玄元殿，霜封万屋明飞霰’开篇不凡，‘翟园梅花招我嬉’点明主旨。
- 「赏春墨客」整首诗描绘了前往翟园的过程及园内景色，‘东风十里卷黄尘，眼花头眩吹倒人’与园内美景形成反差，‘猿鹤前导花迎门’生动。
- 「寻春逸客」从出行到翟园，景色描写细腻，‘玉林亭子绝幽绝，江梅千树吹香雪’展现出翟园的清幽与梅花的繁茂。
- 「春景吟者」前往翟园途中与园内的情景交替，‘春光催柳未肯青，池水借日无留冰’体现春天气息，‘主人看客眼不白，鹦鹉传呼饷肴核’富有生活气息。
- 「游春访客」以游翟园为线，将路途与园内景色、活动串联，‘老夫欲醉金叵罗，穉子先唱骊驹歌’尽显欢乐。