题张兴伯主簿经训堂
范家尚有釜生鱼，张家无鱼釜也无。
屠沽儿亦莫笑渠，渠有至富汝不如。
一翁冻吟拥竹炉，诸郎映雪夜读书。
山鬼来听鹤惊起，万壑无人霁月孤。
不论取官大门闾，始是经训为菑畬。
父子每腹百斛珠，出门掩鼻马牛裾。
注释
- 「范家尚有釜生鱼，张家无鱼釜也无」：范家尚且还有锅生出鱼来，张家连鱼都没有锅也没有了。
- 「屠沽儿亦莫笑渠，渠有至富汝不如」：屠夫酒贩之流也不要嘲笑他，他有极致的富有是你们比不上的。
- 「一翁冻吟拥竹炉，诸郎映雪夜读书」：一位老人在寒冷中围着竹炉吟诗，几个儿子映着雪光在夜里读书。
- 「山鬼来听鹤惊起，万壑无人霁月孤」：山鬼来聆听，鹤被惊起，众多山谷中无人，只有雨后明月孤悬。
- 「不论取官大门闾，始是经训为菑畬」：不要只看取得官职使门第光大，才是把经训当作耕耘收获。
- 「父子每腹百斛珠，出门掩鼻马牛裾」：父子学问丰富，出门却被人掩鼻嫌弃，如同牛马穿着人的衣服。
赏析
《题张兴伯主簿经训堂》描绘了范家与张家生活的巨大反差，范家虽贫寒但有生机，张家更甚连釜都无，却以经训为富
诗中既有对贫寒生活的刻画，如“一翁冻吟拥竹炉，诸郎映雪夜读书”，营造出清苦却充满希望的氛围；又有对经训价值的强调
艺术手法上，通过对比突出经训的重要，以生动场景描写展现生活画面，语言质朴却意味深长，引发人们对知识与精神财富的思考
精选评论
- 「墨香先生」此诗立意独特，以范张两家对比开篇，突出经训之富。翁与诸郎的画面，展现勤奋好学。不论取官，强调经训才是根本，富有教育意义与人生哲理思索。
- 「清风儒士」杨万里此诗，从范张家境对比引入，凸显经训价值。翁与诸郎的情景描写，充满书香气息。不论仕途，着重经训，蕴含深刻人生道理与劝诫意味。
- 「幽梦儒者」诗中通过范张对比，强调经训的重要性。翁与诸郎的场景，营造出浓厚的学习氛围。不论取官与否，经训才是根本，富有启迪性与教育价值。
- 「逸云儒客」以范张两家对比起笔，突出经训为至富。翁与诸郎的画面，展现对知识的追求。不论官职，强调经训才是关键，体现出对经训的重视与人生思考。
- 「雅韵学者」开篇对比范张，彰显经训之宝贵。翁与诸郎的情景，传递出勤奋好学精神。不论取官，突出经训是根本，富有教育意义与人生感悟。