除夕前一日归舟夜泊曲涡市宿治平寺
江宽风紧折绵寒,滩多岸少上水船。
市何曾远船不近,意已先到灯明边。
夜投古寺衝泥入,湿薪烧作虫声泣。
冷窗冻笔更成眠,也胜疎篷仰见天。
市人歌呼作时节,诗人两膝高于颊。
还家儿女问何如,明日此怀犹忍说。
注释
- 「江宽风紧」:江面宽阔,风很大。
- 「折绵寒」:冷得像折断丝绵一样。
- 「滩多岸少」:河滩多,岸边少。
- 「上水船」:逆流而上的船。
- 「市何曾远」:集市哪里远。
- 「船不近」:船还没靠近。
- 「意已先到」:心意已经先到了。
- 「灯明边」:有灯光的地方。
- 「夜投」:夜晚投宿。
- 「古寺」:古老的寺庙。
- 「衝泥入」:冒着泥泞进入。
- 「湿薪」:潮湿的柴草。
- 「烧作虫声泣」:烧柴发出像虫子哭泣的声音。
- 「冷窗冻笔」:寒冷的窗户,冻住的笔。
- 「更成眠」:更加容易入睡。
- 「也胜」:也胜过。
- 「疎篷」:稀疏的船篷。
- 「仰见天」:抬头看见天空。
- 「市人」:集市上的人。
- 「歌呼」:唱歌呼喊。
- 「作时节」:当作节日。
- 「诗人」:诗人自己。
- 「两膝高于颊」:形容诗人心情低落,两膝高于脸颊。
- 「还家」:回到家。
- 「儿女问何如」:儿女问怎么样。
- 「明日此怀」:明天这份情怀。
- 「犹忍说」:还忍心说。
赏析
《除夕前一日归舟夜泊曲涡市宿治平寺》写江上风紧寒,上水船艰难
虽市近船未到,但心已先至
夜投古寺,湿薪燃烧似虫泣
以市人歌呼衬自己心境
还家面对儿女询问,明日此怀难说
通过旅途艰辛、夜宿古寺等描写,反映诗人归途中复杂情感,有对归乡的期待,也有旅途的疲惫与无奈
精选评论
- 「逸云客此诗描绘归舟夜泊之景,笔触细腻,如‘江宽风紧折绵寒,滩多岸少上水船’,将旅途艰辛尽显。
- 「清梦叟‘市何曾远船不近,意已先到灯明边’,生动展现诗人归心似箭,未抵市已念及灯火处。
- 「幽竹轩主夜投古寺情景如画,‘湿薪烧作虫声泣’,以独特视角营造出别样氛围。
- 「墨香居士‘市人歌呼作时节,诗人两膝高于颊’,对比中尽显诗人复杂心境。
- 「素心隐者末句‘还家儿女问何如,明日此怀犹忍说’,情感真挚,引人深思归途中的种种。」