故太夫人章氏輓词二首 其一
洵美相门裔，有齐邦媛贤。
藻苹南涧下，萱竹北堂前。
孝敬三从谨，哀荣五福全。
松铭诸健笔，题作晋陵阡。
注释
- 「洵美」：确实很美
- 「裔」：后代
- 「藻苹」：水草名，古人常采来祭祀
- 「萱竹」：萱草和竹子，萱草常象征母亲
- 「三从」：封建礼教中妇女的行为规范，即未嫁从父，既嫁从夫，夫死从子
- 「哀荣」：死后的哀荣
- 「松铭」：刻在墓碑上的文字
- 「洵美相门裔，有齐邦媛贤。」：确实很美是相门的后代，有齐国女子的贤德。
- 「藻苹南涧下，萱竹北堂前。」：在南涧采来藻苹，在北堂前种植萱竹。
- 「孝敬三从谨，哀荣五福全。」：孝顺恭敬遵循三从，死后哀荣五福俱全。
- 「松铭诸健笔，题作晋陵阡。」：用有力的笔触写墓碑文字，题写在晋陵的墓道上。
赏析
《故太夫人章氏輓词二首 其一》是对章氏的赞颂
诗中称其出身相门，贤良淑德，在南涧采藻苹，于北堂侍萱竹，恪守三从四德，五福俱全
艺术手法上，简洁明快，用典自然，如‘藻苹南涧下，萱竹北堂前’，借传统意象描绘其生活场景，以‘松铭诸健笔，题作晋陵阡’表达对其身后的纪念，整体语言凝练，情感庄重
精选评论
- 「逸云客」这首挽词简洁而精准地概括了太夫人的贤德与一生，表达出对逝者的敬重与追思。
- 「幽梦居士」范成大以凝练之笔，勾勒出太夫人的美好形象，赞颂其孝敬与哀荣，情感庄重。
- 「清风墨客」短短几句，尽显太夫人的相门之贤与一生功绩，用词典雅，富有韵味。
- 「雅韵书生」通过对太夫人品德、生活场景的描写，展现出其一生的美好，表达了深切的悼念之情。
- 「墨香逸士」此挽词虽短，却全面展现了太夫人的形象与品德，体现出诗人深厚的情感。