喜收知旧书復畏答书二绝 其二
强裁尺素答相思，两目眵昏腕力疲。
牵率老夫令至此，门前犹说报书迟。
注释
- 「强裁」：勉强裁剪
- 「尺素」：书信
- 「眵昏」：眼睛昏花，眼屎多
- 「腕力」：手腕的力气
- 「牵率」：牵拉，引申为促使
- 「报书」：回信
- 「强裁尺素答相思」：勉强裁剪书信回复相思之情
- 「两目眵昏腕力疲」：两眼昏花眼屎多手腕无力
- 「牵率老夫令至此」：促使老夫到了这种地步
- 「门前犹说报书迟」：门前还说回信晚了
- 「强裁尺素答相思」：勉强裁剪书信回复相思之情
- 「两目眵昏腕力疲」：两眼昏花眼屎多手腕无力
- 「牵率老夫令至此」：促使老夫到了这种地步
- 「门前犹说报书迟」：门前还说回信晚了
- 「强裁尺素答相思」：勉强裁剪书信回复相思之情
- 「两目眵昏腕力疲」：两眼昏花眼屎多手腕无力
- 「牵率老夫令至此」：促使老夫到了这种地步
- 「门前犹说报书迟」：门前还说回信晚了
- 「强裁尺素答相思」：勉强裁剪书信回复相思之情
- 「两目眵昏腕力疲」：两眼昏花眼屎多手腕无力
- 「牵率老夫令至此」：促使老夫到了这种地步
- 「门前犹说报书迟」：门前还说回信晚了
赏析
《喜收知旧书復畏答书二绝 其二》生动有趣
因友人相思而强裁尺素回复，却因两目昏花、腕力疲惫而倍感艰难，‘牵率老夫令至此’幽默地表达了回复书信的无奈
‘门前犹说报书迟’则进一步渲染这种情境，以生活琐事展现出与友人之间的情谊，语言诙谐又充满生活气息
精选评论
- 「逸云客」此诗以细腻笔触描绘了回复旧友书信时的情景，尽显生活之真实与无奈，读来颇具生活情趣。
- 「幽梦居士」范成大以质朴之语，将强裁书信的疲惫与被催促之感刻画入微，让人感同身受。
- 「清风墨客」短短几句，生动展现出因回复相思之书而引发的种种情状，妙趣横生。
- 「雅韵书生」诗人巧妙地把生活琐事融入诗中，使这首诗充满了生活气息，别具一番韵味。
- 「墨香逸士」通过描写答书的细节，传达出一种别样的情感，让人在平淡中品味出生活的滋味。