重游南岳
舍舟得马如驭气，步入青松三十里。
我从蛮岭瘴烟来，不怕雨云埋岳趾。
忆昔南征款庙庭，往来无恙神所祉。
当时已有归田愿，帝临此心如白水。
煌煌南正馆于东，手握八觚温玉玺。
骏奔灊霍左右辅，好生不杀扶炎纪。
崇禋竣事晓坛空，跻攀小试青鞋底。
不知云磴几千丈，但见漫山白龙尾。
石头招我上南台，瑞应阑干天半倚。
福严钟声过桥来，彷佛三生如梦裏。
堂中尊者已先去，苔锁岩扉何日启。
竹嫌硗确老逾瘦，松畏高寒蟠不起。
癯儒尚病怕深登，幽讨未穷行且止。
我评七十二高峰，鬰律穹窿少观美。
俨然可瞻不可玩，往往雄尊如负扆。
乃知岳镇盖深厚，不与他山争秀伟。
区区献状眩儿童，乳洞淡岩真戏耳。
注释
- 「驭气」：驾着云气\n「蛮岭」：泛指南方的山岭\n「款庙庭」：到庙庭祭祀\n「祉」：福\n「煌煌」：明亮的样子\n「南正」：指衡山之神\n「馆于东」：在东方设庙\n「八觚」：八方\n「玉玺」：皇帝的印玺\n「骏奔」：急速奔走\n「灊霍」：灊山和霍山\n「辅」：辅助\n「好生不杀」：爱护生灵不杀戮\n「扶炎纪」：辅佐火德之君\n「崇禋」：隆重的祭祀\n「跻攀」：攀登\n「云磴」：高入云霄的石级\n「白龙尾」：形容云雾缭绕像白龙的尾巴\n「招」：召唤\n「瑞应」：祥瑞的征兆\n「阑干」：栏杆\n「三生」：佛教语，指前生、今生、来生\n「堂中尊者」：指福严寺中的佛像\n「硗确」：坚硬贫瘠\n「幽讨」：深入探寻\n「鬰律」：山势高峻的样子\n「穹窿」：中间高四周低\n「负扆」：背靠屏风\n「岳镇」：指五岳\n「区区」：小，少\n「献状」：呈献景色\n「眩儿童」：迷惑儿童\n「乳洞」：指衡山的山洞\n「淡岩」：指衡山的淡岩\n\n「舍舟得马如驭气」：舍弃船骑马好像驾着云气\n「步入青松三十里」：走进青松林三十里\n「我从蛮岭瘴烟来，不怕雨云埋岳趾」：我从南方充满瘴气的山岭来，不怕雨云埋没衡山山脚\n「忆昔南征款庙庭，往来无恙神所祉」：回忆过去南征到庙庭祭祀，往来平安是神灵保佑\n「当时已有归田愿，帝临此心如白水」：当时就有归田的愿望，皇帝的心像白水一样纯净\n「煌煌南正馆于东，手握八觚温玉玺」：明亮的衡山之神在东方设庙，手握八方温暖的玉玺\n「骏奔灊霍左右辅，好生不杀扶炎纪」：灊山和霍山急速奔走在左右辅助，爱护生灵不杀戮辅佐火德之君\n「崇禋竣事晓坛空，跻攀小试青鞋底」：隆重的祭祀结束后晓坛空了，小试攀登穿上青鞋\n「不知云磴几千丈，但见漫山白龙尾」：不知道高入云霄的石级有几千丈，只看见漫山云雾像白龙的尾巴\n「石头招我上南台，瑞应阑干天半倚」：石头召唤我登上南台，祥瑞的栏杆倚在半天\n「福严钟声过桥来，彷佛三生如梦裏」：福严寺的钟声过桥传来，仿佛前生、今生、来生都在梦中\n「堂中尊者已先去，苔锁岩扉何日启」：堂中的佛像已经先去了，苔藓锁住岩门何时开启\n「竹嫌硗确老逾瘦，松畏高寒蟠不起」：竹子嫌弃土地坚硬贫瘠长得更瘦，松树害怕高寒蟠曲不起来\n「癯儒尚病怕深登，幽讨未穷行且止」：瘦弱的书生还因病害怕深入攀登，深入探寻没有穷尽只能前行到此为止\n「我评七十二高峰，鬰律穹窿少观美」：我评价七十二座高峰，山势高峻中间高四周低很少有美观之处\n「俨然可瞻不可玩，往往雄尊如负扆」：看起来威严可瞻仰却不可游玩，往往雄伟尊贵像背靠屏风\n「乃知岳镇盖深厚，不与他山争秀伟」：才知道五岳气势深厚，不与其他山争夺秀丽雄伟\n「区区献状眩儿童，乳洞淡岩真戏耳」：小小的景色迷惑儿童，乳洞淡岩不过是儿戏罢了\n\n「舍舟得马如驭气，步入青松三十里」：舍弃船骑马好像驾着云气，走进青松林三十里\n「我从蛮岭瘴烟来，不怕雨云埋岳趾」：我从南方充满瘴气的山岭来，不怕雨云埋没衡山山脚\n「忆昔南征款庙庭，往来无恙神所祉」：回忆过去南征到庙庭祭祀，往来平安是神灵保佑\n「当时已有归田愿，帝临此心如白水」：当时就有归田的愿望，皇帝的心像白水一样纯净\n「煌煌南正馆于东，手握八觚温玉玺」：明亮的衡山之神在东方设庙，手握八方温暖的玉玺\n「骏奔灊霍左右辅」：灊山和霍山急速奔走在左右辅助\n「好生不杀扶炎纪」：爱护生灵不杀戮辅佐火德之君\n「崇禋竣事晓坛空，跻攀小试青鞋底」：隆重的祭祀结束后晓坛空了，小试攀登穿上青鞋\n「不知云磴几千丈，但见漫山白龙尾」：不知道高入云霄的石级有几千丈，只看见漫山云雾像白龙的尾巴\n「石头招我上南台，瑞应阑干天半倚」：石头召唤我登上南台，祥瑞的栏杆倚在半天\n「福严钟声过桥来，彷佛三生如梦裏」：福严寺的钟声过桥传来，仿佛前生、今生、来生都在梦中\n「堂中尊者已先去，苔锁岩扉何日启」：堂中的佛像已经先去了，苔藓锁住岩门何时开启\n「竹嫌硗确老逾瘦，松畏高寒蟠不起」：竹子嫌弃土地坚硬贫瘠长得更瘦，松树害怕高寒蟠曲不起来\n「癯儒尚病怕深登，幽讨未穷行且止」：瘦弱的书生还因病害怕深入攀登，深入探寻没有穷尽只能前行到此为止\n「我评七十二高峰，鬰律穹窿少观美」：我评价七十二座高峰，山势高峻中间高四周低很少有美观之处\n「俨然可瞻不可玩，往往雄尊如负扆」：看起来威严可瞻仰却不可游玩，往往雄伟尊贵像背靠屏风\n「乃知岳镇盖深厚，不与他山争秀伟」：才知道五岳气势深厚，不与其他山争夺秀丽雄伟\n「区区献状眩儿童，乳洞淡岩真戏耳」：小小的景色迷惑儿童，乳洞淡岩不过是儿戏罢了
赏析
《重游南岳》中，诗人先写舍舟得马步入青松的情景，“我从蛮岭瘴烟来，不怕雨云埋岳趾”体现其豪迈
回忆昔年南征款庙庭，表达对过往的感慨
诗中描写南岳景色，如“不知云磴几千丈，但见漫山白龙尾”等，富有奇幻色彩
在艺术手法上，运用丰富的想象与回忆，将叙事、写景、抒情相结合，展现出南岳的雄伟神秘，以及诗人对南岳复杂的情感，既有对往昔的追思，又有对当下重游的感慨
精选评论
- 「凌云剑侠范成大重游南岳，诗句气势磅礴。从舍舟得马到步入青松，展现其豪迈。忆昔南征，情感真挚。对衡山景色描写细致，如白龙尾、福严钟声等，尽显岳镇深厚。」
- 「苍松隐者此诗描绘重游南岳之景，情感丰富。从回忆南征到对衡山景色的描绘，层次分明。云磴、石头、钟声等元素，营造出神秘氛围，体现岳镇独特魅力。」
- 「紫霄逸士范成大重游南岳，诗中尽显沧桑之感。忆昔南征，表达对往昔的怀念。对衡山景色描写细腻，如松竹之态，展现其独特风貌。对岳镇的评价，深刻独到。」
- 「清风剑影重游南岳，诗句豪迈且富有情感。从舍舟得马到攀登南台，展现游历过程。对衡山景色描写生动，如漫山白龙尾，体现其雄伟壮观。对岳镇的感悟，发人深省。」
- 「玄月墨客范成大重游南岳，诗中既有对往昔的回忆，又有对衡山景色的赞美。从蛮岭瘴烟到福严钟声，描绘出独特画面。对岳镇深厚底蕴的描写，令人印象深刻。」