初发桂林有出岭之喜但病余便觉登顿至灵川疲甚自叹羸躯乃无一可偶陆融州有使来书此寄之
桂林独宜人,无瘴古所传。
北客守炎官,恃此以泰然。
堂高惬宴坐,讼简容佳眠。
不计身落南,璇柄三回天。
今朝遂出岭,欢呼繫行缠。
罝兔脱丰草,池鱼跃清渊。
那知多病身,久静翻怀安。
长风荡篮舆,帘箔飘以翾。
灵泉路吃蹶,仆夫告頳肩。
我亦头岑岑,中若磨蚁旋。
走投破驿宿,强饭不下咽。
兹事未渠央,万里蜀道难。
十年故倦游,况乃成华巅。
蚕老当作茧,不茧夫何言。
注释
- 「桂林独宜人,无瘴古所传」:桂林唯独适宜人居住,没有瘴气是古来所传
- 「北客守炎官,恃此以泰然」:北方来客镇守南方官职,依仗这点得以安然
- 「堂高惬宴坐,讼简容佳眠」:厅堂高敞适合安坐,诉讼少能安心睡眠
- 「不计身落南,璇柄三回天」:没考虑自己身处南方,北斗星柄已转了三次
- 「今朝遂出岭,欢呼繫行缠」:今天终于出岭,欢呼着系紧行装
- 「罝兔脱丰草,池鱼跃清渊」:如同被网的兔子脱离丰茂草丛,池鱼跃入清渊
- 「那知多病身,久静翻怀安」:哪知多病之身,长久安静后反而怀念安宁
- 「长风荡篮舆,帘箔飘以翾」:长风摇晃着竹轿,帘子飘动
- 「灵泉路吃蹶,仆夫告頳肩」:灵泉路崎岖难行,仆人告知肩膀累红了
- 「我亦头岑岑,中若磨蚁旋」:我也头晕目眩,心中像蚂蚁旋转
- 「走投破驿宿,强饭不下咽」:跑到破败驿站投宿,勉强吃饭却难以下咽
- 「兹事未渠央,万里蜀道难」:这事还没完,万里蜀道艰难
- 「十年故倦游,况乃成华巅」:十年过去本来就厌倦出游,何况已到华发之年
- 「蚕老当作茧,不茧夫何言」:蚕老了应当作茧,不作茧又能说什么呢
赏析
《初发桂林有出岭之喜但病余便觉登顿至灵川疲甚自叹羸躯乃无一可偶陆融州有使来书此寄之》先写桂林宜人,北客曾以此为安
“今朝遂出岭,欢呼繫行缠”体现出出岭之喜
但随后写旅途疲惫,“灵泉路吃蹶,仆夫告頳肩”
诗人以自身经历为线,将出岭的喜悦与旅途的艰辛相结合,真实展现了身体的不适与内心的复杂感受,叙事中融入情感,富有生活气息
精选评论
- 「云帆逸」诗人细腻描绘出在桂林的经历及出岭后的复杂心境,从初到的安然到出岭后的疲惫,展现了旅途的波折。
- 「林泉隐」此诗生动展现了诗人从桂林到灵川一路上的身体感受与心理变化过程,真实可感,仿佛能看到诗人疲惫的身影。
- 「竹影摇」诗中既有出岭的喜悦,又有对多病之躯的无奈,情感丰富且层次分明,让人深切体会到诗人旅途的艰辛。
- 「月榭人」通过对行程中诸多细节的描写,如“长风荡篮舆,帘箔飘以翾”等,生动地呈现出旅途的劳累与诗人内心的感慨。
- 「花径客」全诗围绕出岭展开,将途中的各种状况一一呈现,从身体的不适到对未来的担忧,使读者能深刻感受到诗人的心境。