送郭季勇同年归衡山
天壤郭有道，文献今在兹。
啄啄家鸡羣，见子野鹤姿。
尘笼万里心，择食中夜饥。
拙宦避捷径，瘴风吹鬓丝。
平生杏园友，把酒天南陲。
何敢吏朱浮，但喜见紫芝。
问君今何适，旧圃余荒畦。
提携汉阴瓮，岁晚俱忘机。
勿开衡山云，恐惊隠沦栖。
定肯从君游，岁晚攀桂枝。
我亦理吴榜，春湘绿苹齐。
风蒲为谁落，之子同襟期。
丁宁祝融峰，将迎两枯藜。
一望五千里，共洗蛮烟悲。
注释
- 「天壤」：天地之间
- 「郭有道」：东汉郭泰，有道之士，此处指郭季勇
- 「文献」：有文化的人
- 「啄啄」：形容平庸
- 「家鸡羣」：比喻平庸之辈
- 「子」：指郭季勇
- 「野鹤姿」：比喻超凡脱俗的姿态
- 「尘笼」：尘世的牢笼
- 「择食」：比喻选择合适的环境
- 「拙宦」：不善于为官
- 「捷径」：不正当的途径
- 「瘴风」：带有瘴气的风
- 「鬓丝」：鬓发
- 「杏园友」：同年进士的朋友
- 「把酒」：手持酒杯
- 「天南陲」：天南之地
- 「吏朱浮」：像朱浮那样居功自傲
- 「紫芝」：比喻品德高尚的人
- 「旧圃」：旧家园
- 「荒畦」：荒芜的田地
- 「提携」：携带
- 「汉阴瓮」：指淳朴的生活
- 「忘机」：忘却世俗的机巧之心
- 「衡山云」：衡山的云雾
- 「隠沦」：隐士
- 「岁晚」：年末
- 「攀桂枝」：比喻科举及第
- 「吴榜」：吴地的船桨
- 「绿苹」：绿色的浮萍
- 「风蒲」：风中的蒲草
- 「之子」：这个人
- 「襟期」：情怀
- 「丁宁」：嘱咐
- 「祝融峰」：衡山的主峰
- 「两枯藜」：指两人
- 「蛮烟」：南方的瘴气
- 「天壤郭有道，文献今在兹」：天地之间郭季勇是有道之士，如今有文化的人在这里
- 「啄啄家鸡羣，见子野鹤姿」：在平庸之辈中，看到你有超凡脱俗的姿态
- 「尘笼万里心，择食中夜饥」：被尘世牢笼束缚万里之心，如同鸟儿中夜饥饿寻找食物
- 「拙宦避捷径，瘴风吹鬓丝」：不善于为官避开不正当途径，瘴风吹动鬓发
- 「平生杏园友，把酒天南陲」：一生的同年进士朋友，在天南之地手持酒杯
- 「何敢吏朱浮，但喜见紫芝」：怎敢像朱浮那样居功自傲，只高兴见到品德高尚的人
- 「问君今何适，旧圃余荒畦」：问你如今要去哪里，旧家园只剩下荒芜的田地
- 「提携汉阴瓮，岁晚俱忘机」：携带淳朴的生活，年末都忘却世俗的机巧之心
- 「勿开衡山云，恐惊隠沦栖」：不要拨开衡山云，恐怕惊扰隐士栖息
- 「定肯从君游，岁晚攀桂枝」：一定肯跟随你游玩，年末科举及第
- 「我亦理吴榜，春湘绿苹齐」：我也整理吴地的船桨，春天湘江上绿色浮萍整齐
- 「风蒲为谁落，之子同襟期」：风中蒲草为谁飘落，这个人与我情怀相同
- 「丁宁祝融峰，将迎两枯藜」：嘱咐祝融峰，迎接我们两人
- 「一望五千里，共洗蛮烟悲」：一眼望去五千里，共同洗去南方瘴气带来的悲伤
赏析
这首送别诗，先夸赞友人如野鹤般出众
描述友人拙宦避捷径，在异乡的经历
表达对友人归衡山的不舍与祝福，想象友人旧圃生活
艺术手法上，对比鲜明，以家鸡与野鹤对比突出友人独特；借景抒情，借天南陲之景烘托送别氛围；情感真挚，既有对友人的赞美，又有送别时的惆怅及对未来相聚的期待，语言质朴，情感细腻，尽显送别之情
精选评论
- 「古道行者」诗中对友人郭季勇的赞美之情溢于言表，将其比作野鹤，尽显其超凡脱俗。又通过多处描写，表达出对友人归乡的祝福。
- 「青山逸士」范成大此诗用家鸡与野鹤对比，突出友人不凡。对友人归衡山的描写细致入微，充满了关切与期许。
- 「枫林墨客」以生动的笔触刻画友人形象，从尘笼万里心到旧圃余荒畦，展现出友人的经历与归乡之愿，情感真挚。
- 「柳岸闲人」整首诗围绕送友人归衡山展开，既有对友人的夸赞，又有对其未来的祝福，语言流畅自然。
- 「荷池居士」诗中用多种意象，如野鹤、瘴风等，描绘出友人的境遇，表达出对友人的深厚情谊，送别之意尽显。