九月三十日夜出关候致远不至
风劲便轻棹，霜严怯弊裘。
青山蟠巨浸，红树立沧洲。
月黑鴈犹去，灯寒人更愁。
烟松漫小岘，何处问鸣驺。
注释
- 「风劲便轻棹」：风大就轻便地划船。
- 「霜严怯弊裘」：霜寒严厉，害怕破旧的皮衣抵挡不住。
- 「青山蟠巨浸」：青山环绕着巨大的水域。
- 「红树立沧洲」：红色的树木立在水滨。
- 「月黑鴈犹去」：月黑之时大雁仍然离去。
- 「灯寒人更愁」：灯火寒冷人更加忧愁。
- 「烟松漫小岘」：烟雾笼罩的松树弥漫在小岘山。
- 「何处问鸣驺」：在哪里能等到传来的车马声。
赏析
《九月三十日夜出关候致远不至》尽显诗人的孤寂与愁绪
风劲霜寒，轻棹独行，青山环绕着巨大的水泽，红树立于沧洲
月黑雁去，灯寒人愁，烟松笼罩小岘，却不见友人到来
诗人运用环境烘托手法，借风、霜、月、灯等意象，营造出清冷孤寂氛围，生动表现出等待友人不至时内心的焦急、孤独与忧愁，短短几句，将羁旅之情渲染得淋漓尽致
精选评论
- 「孤雁行者风劲便轻棹，霜严怯弊裘，写出了出行的艰难与环境的严酷。青山蟠巨浸，红树立沧洲，描绘出壮阔的山水之景。月黑鴈犹去，灯寒人更愁，借景抒情，尽显思乡之愁与等待的孤寂。」
- 「寒江钓叟风劲霜严，轻棹难行，弊裘怯寒，旅途艰辛尽显。青山巨浸，红树沧洲，景色壮美。月黑鴈飞，灯寒人愁，将思乡之情融入景中，情韵悠长。」
- 「冷月幽人风劲霜寒，轻棹在途，青山红树之景虽美，却难掩灯寒人愁。月黑鴈去，更添等待不至的孤寂与思乡的浓烈愁绪。」
- 「秋风吟客风劲霜严中轻棹前行，旅途不易。青山红树之景与月黑鴈飞、灯寒人愁相互映衬，将思乡之情表达得深沉而真切。」
- 「暮云游子风劲霜寒，轻棹驶向未知，青山红树似在诉说。月黑鴈去，灯寒人愁，在这等待中，思乡之情如潮水般涌来。」