缄口翁
君子取中道，常在语默间。
多言固自费，不语良独难。
此翁身如郑文渊，辨如悬河思如泉。
迩来缄口欲挂壁，嗫嚅畏客翻可怜。
君不见东家玉壶本弟兄，叩之犹解语分明。
愿闻胚浑甚深义，定自能令一座倾。
注释
- 「君子」：指有道德有学问的人
- 「取中道」：采取中庸之道
- 「语默」：说话和沉默
- 「固」：本来
- 「自费」：白费力气
- 「不语」：不说话
- 「良」：实在
- 「独难」：很难做到
- 「身如郑文渊」：身子像郑文渊
- 「辨如悬河」：辩论像河水倾泻
- 「思如泉」：思维像泉水涌出
- 「迩来」：近来
- 「缄口」：闭口
- 「欲挂壁」：想要挂在墙上
- 「嗫嚅」：想说而又吞吞吐吐的样子
- 「畏客」：害怕客人
- 「翻可怜」：反而可怜
- 「东家玉壶」：东边邻居家的玉壶
- 「本弟兄」：本来是兄弟
- 「叩之」：敲击它
- 「犹解语分明」：还能清楚地说话
- 「愿闻」：希望听到
- 「胚浑」：混沌
- 「甚深义」：很深奥的道理
- 「定自」：一定能够
- 「令一座倾」：使满座的人倾倒
- 「君子取中道，常在语默间。」：君子采取中庸之道，常常体现在说话和沉默之间。
- 「多言固自费，不语良独难。」：多说本来就白费力气，不说话实在很难做到。
- 「此翁身如郑文渊，辨如悬河思如泉。」：这位老翁身子像郑文渊，辩论像河水倾泻思维像泉水涌出。
- 「迩来缄口欲挂壁，嗫嚅畏客翻可怜。」：近来闭口想要挂在墙上，想说而又吞吞吐吐害怕客人反而可怜。
- 「君不见东家玉壶本弟兄，叩之犹解语分明。」：您没看见东边邻居家的玉壶本来是兄弟，敲击它还能清楚地说话。
- 「愿闻胚浑甚深义，定自能令一座倾。」：希望听到混沌很深奥的说理，一定能够使满座的人倾倒。
赏析
《缄口翁》探讨了言语与沉默的关系
思想上引发人们对如何把握言语分寸的思考
艺术手法上，将缄口翁与能言者对比，“此翁身如郑文渊，辨如悬河思如泉
迩来缄口欲挂壁，嗫嚅畏客翻可怜”，鲜明突出了缄口翁的变化，形象地表达了过度沉默的无奈与可悲，以对比手法深化了主题，促使读者反思言语的恰当表达
精选评论
- 「逸云客」此诗以独特视角刻画缄口翁形象，展现言语与沉默之思辨，饶有深意。
- 「幽梦居士」范成大笔下的缄口翁，形象跃然纸上，其言语间尽显人生况味，值得细品。
- 「清风吟者」诗中对缄口翁的描写细腻入微，将其复杂心境展现得淋漓尽致，堪称佳作。
- 「墨韵书生」通过与他人对比，凸显缄口翁的特点，范成大的文字功力可见一斑。
- 「素心女子」整首诗围绕缄口翁展开，引发读者对言语与沉默的思考，韵味悠长。