田家留客行
行人莫笑田家小,门户虽低堪洒扫。
大儿繫馿桑树边,小儿拂席软胜毡。
木臼新舂雪花白,急炊香饭来看客。
好人入门百事宜,今年不忧蚕麦迟。
注释
- 「行人」:出行的人
- 「堪洒扫」:能够打扫干净
- 「繫馿」:把驴子拴起来
- 「软胜毡」:比毡子还要柔软
- 「木臼」:木制的舂米器具
- 「好人」:指客人
- 「百事宜」:一切事情都顺利
- 「蚕麦迟」:蚕和麦子生长迟缓
- 「门户虽低堪洒扫」:房屋虽然低矮但能够打扫得干净
- 「大儿繫馿桑树边」:大儿子把驴子拴在桑树旁边
- 「小儿拂席软胜毡」:小儿子拂拭席子,席子比毡子还要柔软
- 「木臼新舂雪花白」:用木臼新舂出的米像雪花一样白
- 「好人入门百事宜」:客人进门一切事情都顺利
- 「行人莫笑田家小,门户虽低堪洒扫。」:路过的行人不要笑话田家房屋矮小,房屋虽然低矮但能够打扫得干净。
- 「大儿繫馿桑树边,小儿拂席软胜毡。」:大儿子把驴子拴在桑树旁边,小儿子拂拭席子,席子比毡子还要柔软。
- 「木臼新舂雪花白,急炊香饭来看客。」:用木臼新舂出的米像雪花一样白,赶紧煮好香喷喷的饭来招待客人。
- 「好人入门百事宜,今年不忧蚕麦迟。」:客人进门一切事情都顺利,今年不用担心蚕和麦子生长迟缓。
赏析
《田家留客行》描绘了边塞田家热情待客的场景
思想上展现了田家的质朴与好客,传递出温暖情谊
艺术手法上,通过对田家人物动作如“繫馿”“拂席”“舂米”“炊饭”等细节描写,生动呈现出田家忙碌又热忱的状态
语言质朴自然,如“门户虽低堪洒扫”等句,毫无雕琢之感,却将田家风貌鲜活展现,让读者感受到那份真挚的乡土人情
精选评论
- 「好客田翁」田家虽小,却热情好客,大儿小儿的忙碌,尽显淳朴与真诚。
- 「温情村妇」诗中田家留客,木臼舂米,急炊香饭,处处洋溢着温暖的情谊。
- 「憨厚农夫」行人莫笑田家小,一句尽显田家的豁达,热情招待令人感动。
- 「淳朴村姑」大儿繫馿,小儿拂席,准备香饭,田家的热情好客跃然纸上。
- 「热心庄客」范成大笔下的田家留客,充满了浓浓的人情味儿,让人感受到乡村的温暖。