寄杨济伯
闻道皇华使，来从万里回。
五溪春荠老，三峡暮猿哀。
昔日文昌省，频年滟滪堆。
问君何地险，斟酌寄声来。
注释
- 「闻道皇华使」：听说朝廷的使者。皇华使，指朝廷的使臣。
- 「来从万里回」：从万里之外归来。
- 「五溪春荠老」：五溪之地春天的荠菜已经变老。五溪，在今湖南西部、贵州东部地区。
- 「三峡暮猿哀」：三峡傍晚的猿猴叫声哀婉。三峡，瞿塘峡、巫峡和西陵峡的总称。
- 「昔日文昌省」：过去在文昌省。文昌省，古代官署名。
- 「频年滟滪堆」：多年来滟滪堆。滟滪堆，长江瞿塘峡口的巨石。
- 「问君何地险」：问你哪里地势险要。
- 「斟酌寄声来」：仔细考虑后把消息传来。
赏析
《寄杨济伯》这首诗，陆游听闻友人从万里归来，借五溪春荠老、三峡暮猿哀之景，传达出一种沧桑之感
昔日经历如文昌省、滟滪堆，尽显路途艰险
诗人以景衬情，借景抒情，通过对友人行程中所遇之景的描述，表达对友人的牵挂，同时也流露出对人生坎坷的感慨，以景语寄深情，耐人寻味
精选评论
- 「飞鸿客」此诗借皇华使万里归来，描绘五溪、三峡之景，又忆昔日经历，情感丰富，意味深长。
- 「落霞君」诗中既有对友人归来的欣喜，又有对往昔的回忆，五溪春荠、三峡暮猿之景，增添几分惆怅。
- 「清风君」陆游以简洁语言勾勒出丰富画面，从皇华使行程到自身经历，“问君何地险”一句，尽显关切之情。
- 「幽梦士」整首诗围绕友人来归展开，景语情语交织，既有对远方的好奇，又有对往昔的怀想，别具韵味。
- 「墨香生」此诗借景抒情，借皇华使传递对友人的问候与牵挂，五溪、三峡之景更添旅途之感，耐人寻味。