闻吴中米价甚贵二十韵
千钱得斗米,一斛当万钱。
嗟汝蚩蚩民,何恃以自全。
我欲告父老,食为汝之天。
勿结迎神社,勿饰杭湖船。
筑室勿斲削,但取垣屋坚。
妇女省钗泽,野粧何用妍。
趋利常处薄,众役常在前。
岁时相劳苦,盛馔一豚肩。
近市可致酒,虽薄亦醺然。
切勿慕公卿,早朝妨熟眠。
亦勿谋高赀,贪吏不汝怜。
有负固吹毛,无罪亦株连。
岂暇论曲直,梃繫如登僊。
短褐与饭豆,温饱可终年。
草庐挂苇箔,乃可数世传。
朱门虽赫赫,变化如飞烟。
为农最得策,本无禄与权。
时平自逸乐,奉牲祭其先。
不幸有散徙,均为寓民编。
吾诗不足征,请读七月篇。
注释
- 「千钱得斗米,一斛当万钱」:一千钱才能买到一斗米,一斛米的价格相当于一万钱。
- 「嗟汝蚩蚩民,何恃以自全」:叹息你们这些无知的百姓,靠什么来保全自己。
- 「我欲告父老,食为汝之天」:我想告诉父老乡亲,食物是你们的根本。
- 「勿结迎神社,勿饰杭湖船」:不要建造迎神的庙宇,不要装饰杭州湖州的船只。
- 「筑室勿斲削,但取垣屋坚」:建造房屋不要过度雕琢,只要墙壁坚固就行。
- 「妇女省钗泽,野粧何用妍」:妇女减少使用首饰脂粉,朴素的妆容何必追求艳丽。
- 「趋利常处薄,众役常在前」:追求利益常常处于不利的境地,各种劳役常常落在前面。
- 「岁时相劳苦,盛馔一豚肩」:每年互相慰问劳苦,丰盛的饭菜也就是一只猪肩。
- 「近市可致酒,虽薄亦醺然」:靠近集市可以买到酒,虽然淡薄也能让人微醺。
- 「切勿慕公卿,早朝妨熟眠」:千万不要羡慕公卿,早朝会妨碍熟睡。
- 「亦勿谋高赀,贪吏不汝怜」:也不要谋求高额财富,贪官不会怜悯你们。
- 「有负固吹毛,无罪亦株连」:有罪会被苛刻挑剔,无罪也可能被牵连。
- 「岂暇论曲直,梃繫如登僊」:哪里有闲暇去争论是非,被棍棒捆绑就像登仙一样痛苦。
- 「短褐与饭豆,温饱可终年」:穿着粗布短衣,吃着饭豆,能温饱度过终年。
- 「草庐挂苇箔,乃可数世传」:草庐挂上苇箔,就可以世代相传。
- 「朱门虽赫赫,变化如飞烟」:豪门虽然显赫,变化却如飞烟般迅速。
- 「为农最得策,本无禄与权」:务农是最好的策略,本来就没有俸禄和权势。
- 「时平自逸乐,奉牲祭其先」:时世太平就自己安逸快乐,供奉牲畜祭祀祖先。
- 「不幸有散徙,均为寓民编」:不幸有流离迁徙,都成为寄居他乡的百姓。
- 「吾诗不足征,请读七月篇」:我的诗不足以作为凭证,请读《诗经·七月》篇。
赏析
《闻吴中米价甚贵二十韵》围绕米价贵展开,劝诫百姓
描述了米价高昂,百姓难以自保的现状
诗人从生活各方面给予建议,如勿结迎神社、勿饰船、省用度、勿慕公卿、勿谋高赀等,强调为农是良策,平实生活可温饱传家,朱门虽显赫却如飞烟
通过具体的生活场景和细致的劝诫,反映民生疾苦,体现诗人对百姓的关怀
精选评论
- 「田舍逸叟」此诗详尽描绘米价昂贵之状,进而为百姓生计出谋划策,从饮食起居到生活态度,无不考虑周全,尽显对民生之关切。
- 「米价叹者」千钱斗米之叹,如泣如诉,陆游为蚩蚩之民忧心忡忡,一一列举诸多生活建议,语重心长,情真意切。
- 「民生忧客」整首诗围绕米价贵展开,从百姓如何自全,到对社会现象的劝诫,展现出诗人对民间疾苦的深刻洞察与深切关怀。
- 「稼穑劝者」以米价为切入点,细致入微地教导百姓如何节俭度日、安稳生活,字里行间皆是对民众的爱护与期望。
- 「物价深思者」陆游因米价之贵引发诸多思考,从生活琐事到社会百态,一一剖析,为民众勾勒出一幅朴实而安稳的生活图景。