即事示儿辈
今岁霜迟殊未寒,篱东乌桕叶纔丹。
病轻渐喜免求药,老甚难夸能据鞍。
邻舍僧贫分米少,酒坊人熟督钱宽。
晚来笑向儿孙说,且得无生一话团。
注释
- 「霜迟」:霜期来得晚
- 「纔丹」:才变红
- 「据鞍」:跨着马鞍
- 「督钱宽」:催讨酒钱宽松
- 「无生」:佛教语,指没有生灭,不生不死
- 「今岁霜迟殊未寒,篱东乌桕叶纔丹。」:今年霜期来得晚,天气还不怎么寒冷,篱笆东边的乌桕树叶刚刚变红。
- 「病轻渐喜免求药,老甚难夸能据鞍。」:病情减轻渐渐高兴不用再求药,年纪太大很难再夸赞自己还能跨鞍骑马。
- 「邻舍僧贫分米少,酒坊人熟督钱宽。」:邻居僧人贫穷分给他的米很少,酒坊的人相熟催讨酒钱也宽松。
- 「晚来笑向儿孙说,且得无生一话团。」:傍晚笑着对儿孙说,姑且能有关于无生的一番谈论相聚。
赏析
《即事示儿辈》是陆游的一首七言绝句
此诗描绘了日常生活景象,霜迟未寒,乌桕叶丹,诗人病轻渐喜,虽老难夸骑鞍
邻舍僧贫米少,酒坊人熟督钱宽
诗人晚来笑对儿孙,言能得无生之话相聚一团
艺术手法上,以景起兴,如乌桕叶丹之景,奠定氛围
平实叙述中蕴含生活况味,语言质朴,情感真挚,尽显对生活的洞察与对亲情团聚的珍惜
精选评论
- 「云悠居士今岁霜迟未寒,篱东乌桕叶丹,病轻喜免求药,老甚难夸据鞍,生活琐事尽显真实。」
- 「兰香墨客霜迟未寒,乌桕叶丹,病轻渐喜,老难据鞍,邻舍僧贫、酒坊人熟,生活画卷徐徐展开。」
- 「松月吟者今岁冬温,篱东叶丹,病轻免药,老难据鞍,邻舍酒坊之事,笑对儿孙,尽显生活之态。」
- 「墨韵逸士霜迟未寒景,乌桕叶初丹,病轻喜无药,老甚难夸鞍,邻舍酒坊情,笑对儿孙言。」
- 「竹影逸客今岁冬暖,乌桕叶丹,病轻渐好,老难逞强,邻舍酒坊事,笑与儿孙说,生活之乐尽显。」