送子龙赴吉州掾
我老汝远行,知汝非得已。
驾言当送汝,挥涕不能止。
人谁乐离别,坐贫至于此。
汝行犯胥涛,次第过彭蠡。
波横吞舟鱼,林啸独脚鬼。
野饭何店炊,孤棹何岸檥。
判司比唐时,犹幸免笞棰。
庭参亦何辱,负职乃可耻。
汝为吉州吏,但饮吉州水。
一钱亦分明,谁能肆谗毁。
聚俸嫁阿惜,择士教元礼。
我食可自营,勿用念甘旨。
衣穿听露肘,履破从见指。
山门虽被嘲,归舍却睡美。
益公名位重,凛若乔岳峙。
汝以通家故,或许望燕几。
得见已足荣,切勿有所启。
又若杨诚斋,清介世莫比。
一闻俗人言,三日归洗耳。
汝但问起居,余事勿挂齿。
希周有世好,敬叔乃乡里。
岂惟能文辞,实亦坚操履。
相从勉讲学,事业在积累。
仁义本何常,蹈之则君子。
汝去三年归,我傥未即死。
江中有鲤鱼,频寄书一纸。
注释
- 「驾言」:驾车前行,此指前往送行
- 「坐贫」:因为贫困
- 「犯」:迎着
- 「胥涛」:指钱塘江潮
- 「次第」:依次
- 「彭蠡」:鄱阳湖
- 「吞舟鱼」:能吞舟的大鱼
- 「独脚鬼」:传说中的一种鬼怪
- 「野饭」:在野外吃的饭
- 「何店炊」:在哪个店做饭
- 「孤棹」:孤单的船桨,代指船
- 「何岸檥」:在哪个岸边停泊
- 「判司」:唐时州郡佐吏的统称
- 「笞棰」:鞭打
- 「庭参」:古代下属喝见长官的礼仪
- 「负职」:失职
- 「吉州」:地名
- 「饮吉州水」:指在吉州任职
- 「一钱」:一文钱
- 「分明」:清楚,明白
- 「肆谗毁」:肆意进谗言诋毁
- 「聚俸」:积攒俸禄
- 「阿惜」:诗人的女儿
- 「择士」:挑选老师
- 「元礼」:诗人的孙子
- 「自营」:自己营生
- 「念」:挂念
- 「甘旨」:美味的食物
- 「衣穿」:衣服穿破
- 「听露肘」:任凭胳膊肘露在外面
- 「履破」:鞋子破损
- 「从见指」:任凭脚趾露出
- 「山门」:指诗人居住的地方
- 「被嘲」:被人嘲笑
- 「归舍」:回到家中
- 「睡美」:睡得安稳
- 「益公」:周必大,字子充,号益公
- 「名位重」:名声和地位很高
- 「凛若」:严肃庄重的样子像
- 「乔岳峙」:像高山一样耸立
- 「通家」:世代交好
- 「望燕几」:希望能在燕几(宴会上)见到
- 「得见」:能够见到
- 「足荣」:足够荣耀
- 「启」:请求
- 「杨诚斋」:杨万里,号诚斋
- 「清介」:清正耿直
- 「世莫比」:世上没有人能比得上
- 「俗人言」:世俗之人的话
- 「归洗耳」:回去洗耳朵,表示不愿听
- 「问起居」:问候日常生活情况
- 「挂齿」:提及
- 「希周」:诗人朋友
- 「世好」:世代交好
- 「敬叔」:诗人朋友
- 「乡里」:同乡
- 「文辞」:文章辞藻
- 「坚操履」:操守坚定
- 「相从」:相随
- 「勉讲学」:努力学习
- 「积累」:积累知识和经验
- 「仁义」:仁爱和正义
- 「何常」:没有固定不变
- 「蹈之」:践行它
赏析
《送子龙赴吉州掾》是送别诗
诗人因儿子远行而悲伤,又叮嘱他为官要清廉正直,珍惜名誉,努力积累学问
艺术手法上,语言质朴,情感真挚,如“我老汝远行,知汝非得已
驾言当送汝,挥涕不能止”直接抒发情感
通过列举诸多事例告诫儿子,如“汝为吉州吏,但饮吉州水
一钱亦分明,谁能肆谗毁”,以具体言行表达期望与教诲,亲切感人,体现了深沉的父爱
精选评论
- 「逸云客此诗乃陆游送别子龙之作,情真意切,语重心长。既有对远行之子的不舍与牵挂,又有谆谆教诲,劝其为官清廉正直,坚守操守,尽显舐犊情深与长者风范。」
- 「墨韵生陆游以质朴之语,道尽离别之苦与对儿子前程的关切。诗中对路途艰险的描绘,更添几分担忧。而关于为官之道的叮嘱,如同一盏明灯,照亮子龙前行之路。」
- 「清风吟客整首诗情感真挚,从送别场景切入,自然过渡到对儿子的劝勉。用典恰当,如‘判司比唐时,犹幸免笞棰’等句,使诗更具历史厚重感,展现出诗人丰富的人生阅历。」
- 「雅韵居士陆游送别诗别具一格,不仅有深情眷恋,更有理性的教导。诗中对儿子在吉州为官的期许,体现了诗人对品德修养和职业操守的重视,令人感佩。」
- 「幽梦逸士此诗如同一幅送别长卷,细腻地描绘出父子间的情感。从生活细节到为官之道,无不关怀备至。语言平实却蕴含深意,尽显陆游对儿子的殷切期望。」