书喜
堪笑龟堂老更顽,天教白髮看青山。
家居禹庙兰亭路,诗在林逋魏野间。
略计未尝三日醒,细推犹得半生闲。
今年况展南湖面,朝借樵风暮可还。
注释
- 「堪笑」:可笑
- 「龟堂」:陆游晚年的书斋名
- 「禹庙兰亭路」:禹庙和兰亭所在的地方
- 「林逋魏野间」:林逋和魏野这样的诗人之间
- 「略计」:大略计算
- 「细推」:仔细推想
- 「展」:观赏
- 「樵风」:顺风
- 「堪笑龟堂老更顽,天教白髮看青山。」:可笑我这龟堂老人更加顽固,上天让我白发苍苍还能看青山。
- 「家居禹庙兰亭路,诗在林逋魏野间。」:家住在禹庙兰亭所在的地方,我的诗风在林逋和魏野之间。
- 「略计未尝三日醒,细推犹得半生闲。」:大略计算不曾有三天清醒,仔细推想还能有半生清闲。
- 「今年况展南湖面,朝借樵风暮可还。」:今年何况还能观赏南湖水,早上借顺风傍晚就能回来。
- 「堪笑龟堂老更顽,天教白髮看青山。」:可笑龟堂老人愈发顽固,老天让白发人能看青山。
- 「家居禹庙兰亭路,诗在林逋魏野间。」:家在禹庙兰亭的路径处,诗作风格介于林逋与魏野之间。
- 「略计未尝三日醒,细推犹得半生闲。」:大致算来不曾三日清醒,细想仍有半生清闲时光。
- 「今年况展南湖面,朝借樵风暮可还。」:今年还能观赏南湖水景,早借顺风傍晚就能返回。
- 「堪笑龟堂老更顽,天教白髮看青山。」:可笑龟堂老人越发固执,上天让白发人看青山。
- 「家居禹庙兰亭路,诗在林逋魏野间。」:家位于禹庙兰亭的地方,诗作风格在林逋和魏野之间。
- 「略计未尝三日醒,细推犹得半生闲。」:大略估算不曾三日清醒,仔细琢磨还有半生清闲。
- 「今年况展南湖面,朝借樵风暮可还。」:今年又能观赏南湖水,早借顺风晚可归。
- 「堪笑龟堂老更顽,天教白髮看青山。」:可笑龟堂老人更加倔强,上天让白发人看青山。
- 「家居禹庙兰亭路,诗在林逋魏野间。」:家住在禹庙兰亭附近,诗风与林逋、魏野相似。
- 「略计未尝三日醒,细推犹得半生闲。」:大致算来没三日清醒,细想还有半生清闲。
- 「今年况展南湖面,朝借樵风暮可还。」:今年还能观赏南湖水,早借顺风晚能回。
- 「堪笑龟堂老更顽,天教白髮看青山。」:可笑龟堂老人愈发憨顽,老天让白发人看青山。
- 「家居禹庙兰亭路,诗在林逋魏野间。」:家在禹庙兰亭的所在之处,诗风处于林逋和魏野之间。
- 「略计未尝三日醒,细推犹得半生闲。」:大略盘算不曾三日清醒,细究仍有半生清闲。
- 「今年况展南湖面,朝借樵风暮可还。」:今年还能赏南湖水景,早借顺风晚可归。
赏析
《书喜》中,陆游自嘲年老顽劣,庆幸能白发看青山
家居禹庙兰亭路,诗风似林逋魏野
他计未三日醒,却得半生闲
今年展南湖面,朝借樵风暮可还
此诗语言诙谐幽默,如“堪笑龟堂老更顽”
用典自然,以林逋魏野衬托自己诗风
通过描写生活点滴,如“略计未尝三日醒,细推犹得半生闲”,展现出诗人虽年老但仍享受生活、热爱自然的心境,表达了对闲适生活的满足与欣喜
精选评论
- 「逸云居士」此诗尽显陆游闲适心境,白发看青山,诗在林逋魏野间,好一派悠然自得之态。
- 「幽篁墨客」颔联将家居之地与诗作风格相融合,别具韵味,尽显诗人对生活与诗歌的独特感悟。
- 「清风吟者」诗中既有对自身状态的调侃,又有对自然山水的眷恋,读来饶有趣味。
- 「墨韵居士」尾联借南湖之景,展现出一种洒脱自在、朝往暮归的生活向往。
- 「云间逸客」整首诗充满了生活的情趣与诗意,体现了陆游独特的精神世界。