龟堂杂题四首 其四
冷雨萧萧涩不晴，乱书围坐正纵横。
忽闻小瓮新醅熟，急唤儿童洗破觥。
注释
- 「萧萧」：形容雨声
- 「涩」：不顺畅
- 「乱书围坐」：四周堆满杂乱的书籍
- 「新醅」： newly brewed wine
- 「破觥」：破旧的酒杯
- 「冷雨萧萧涩不晴，乱书围坐正纵横」：冷雨萧萧下个不停，四周堆满杂乱的书籍，我正随意地坐着
- 「忽闻小瓮新醅熟，急唤儿童洗破觥」：忽然听到小瓮里新酿的酒熟了，急忙叫儿童去洗净破旧的酒杯
赏析
《龟堂杂题四首 其四》写冷雨萧萧不晴，诗人乱书围坐，忽闻新醅熟便唤儿童洗觥
诗中通过环境描写营造出一种清冷氛围，又以新醅熟这一喜事打破沉闷
艺术手法巧妙，先抑后扬，用冷雨衬托新醅带来的喜悦，以生活场景的捕捉，展现出诗人在平淡生活中也能发现乐趣，使诗歌富有生活气息，情感真挚自然
精选评论
- 「冷雨吟客」冷雨萧萧，乱书纵横，忽闻新醅熟，急唤儿童洗觥，尽显生活之闲适与情趣。
- 「幽窗墨客」冷雨不晴，乱书相伴，新醅香熟，急唤儿童，一幅雨中雅趣图生动展现。
- 「雨巷诗翁」冷雨涩涩，乱书围坐，新醅初熟，急唤童洗觥，充满生活之小确幸。
- 「寒雨逸人」冷雨连绵，乱书为伴，新醅诱诗人，急唤儿童洗觥，尽显生活之逸致。
- 「听雨居士」冷雨萧萧，乱书纵横间，新醅香引，急唤儿童洗觥，颇具生活之韵味。