得张季长书以大蓬见称盖以予寄禄官视昔秘书监也因作五字寄之
老病江湖上，烦公问死生。
僊蓬虽误到，残锦只虚名。
点滴三更雨，凄凉万里情。
向来遗恨极，不遂隐青城。
注释
- 「老病」：年老且生病
- 「烦公」：麻烦您
- 「僊蓬」：指秘书监的职位
- 「残锦」：比喻自己徒有虚名
- 「点滴」：形容雨滴落下的样子
- 「遗恨」：遗憾
- 「遂」：实现
- 「青城」：山名，在今四川都江堰市西南，为道教圣地之一
- 「老病江湖上，烦公问死生。」：年老生病漂泊在江湖上，麻烦您询问我的生死情况。
- 「僊蓬虽误到，残锦只虚名。」：虽然误得了秘书监这个职位，但只是徒有虚名。
- 「点滴三更雨，凄凉万里情。」：三更时分雨滴落下，心中涌起凄凉的万里情思。
- 「向来遗恨极，不遂隐青城。」：一直以来遗憾至极，没能实现隐居青城的愿望。
赏析
这首诗是陆游对张季长来信的回应
诗人感慨自己老病江湖，烦友人询问生死
虽有“僊蓬”之职却只是虚名
三更雨点滴，万里情凄凉，遗憾未能遂隐青城之愿
整首诗情感沉郁，以景衬情，借三更雨烘托内心凄凉
语言质朴，却饱含深意，将自己的人生境遇与感慨抒发得淋漓尽致，体现出陆游对命运的无奈及对归隐的向往
精选评论
- 「逸云客老病江湖，得张季长书，感慨僊蓬虚名，三更雨添凄凉，遗恨未能隐于青城，尽显落寞情怀。」
- 「幽竹隐者陆游以简洁之笔抒发出老病江湖的凄凉，僊蓬虚名之叹，三更雨的烘托，更添万里情愁。」
- 「清风居士诗中老病、虚名、三更雨等意象，营造出凄凉氛围，诗人对未能归隐青城的遗恨，尽显内心惆怅。」
- 「墨韵书生陆游借书信之感，叹老病江湖，僊蓬虚名，三更雨寄凄凉情，遗恨青城，情感真挚动人。」
- 「素心雅士此诗情感真挚，通过对老病、虚名、雨等的描写，表达出诗人对未能实现归隐愿望的遗憾与凄凉心境。」