桐江行
我来桐江今几时，面骨峥嵘鬓如雪。
怒嗔不復有端绪，谗谤何曾容辨说。
十年山栖却火食，酿桂餐芝自芳洁。
作官一饱仰红腐，坐对盘飱常呕噎。
雪晴宿戒南山游，剩要赋咏临清流。
将行復辍却退坐，台符吏牍令人愁。
胸中崔嵬向谁吐，独立凭高时自语。
文章当以气为主，无怪今人不如古。
注释
- 「桐江」：河流名。\n「面骨」：脸部的骨骼。\n「峥嵘」：突出。\n「鬓如雪」：鬓发像雪一样白。\n「怒嗔」：愤怒嗔怪。\n「端绪」：头绪。\n「谗谤」：谗言诽谤。\n「辨说」：辩解。\n「山栖」：在山中栖息。\n「却火食」：不吃熟食。\n「酿桂」：用桂花酿酒。\n「餐芝」：以灵芝为食。\n「芳洁」：芬芳高洁。\n「红腐」：指腐败的食物。\n「盘飱」：盘中的食物。\n「呕噎」：呕吐。\n「宿戒」：预先准备。\n「南山」：山名。\n「剩要」：很想。\n「赋咏」：作诗咏叹。\n「临清流」：面对清澈的流水。\n「台符」：官府的文书。\n「吏牍」：官府的公文。\n「崔嵬」：高耸的样子。\n「文章当以气为主」：文章应当以气势为主。\n\n「我来桐江今几时」：我来到桐江到现在有多久了。\n「面骨峥嵘鬓如雪」：脸部骨骼突出鬓发像雪一样白。\n「怒嗔不復有端绪」：愤怒嗔怪不再有头绪。\n「谗谤何曾容辨说」：谗言诽谤哪里容得辩解。\n「十年山栖却火食」：十年在山中栖息不吃熟食。\n「酿桂餐芝自芳洁」：用桂花酿酒以灵芝为食自身芬芳高洁。\n「作官一饱仰红腐」：做官只为吃饱依靠腐败的食物。\n「坐对盘飱常呕噎」：面对盘中食物常常呕吐。\n「雪晴宿戒南山游」：雪晴预先准备去南山游玩。\n「剩要赋咏临清流」：很想作诗咏叹面对清澈的流水。\n「将行復辍却退坐」：将要出发又停下退回坐下。\n「台符吏牍令人愁」：官府的文书让人忧愁。\n「胸中崔嵬向谁吐」：胸中的郁闷向谁倾诉。\n「独立凭高时自语」：独自站在高处时常自言自语。\n「文章当以气为主，无怪今人不如古」：文章应当以气势为主，怪不得现在的人不如古人。\n\n「我来桐江今几时，面骨峥嵘鬓如雪」：我来到桐江已有些时日了，面容消瘦，鬓发如雪。\n\n「怒嗔不復有端绪，谗谤何曾容辨说」：愤怒起来没有缘由，谗言诽谤不容辩解。\n\n「十年山栖却火食，酿桂餐芝自芳洁」：多年在山中生活，饮食清淡，自守高洁品性。\n\n「作官一饱仰红腐，坐对盘飱常呕噎」：做官只为饱腹，面对食物常感厌恶。\n\n「雪晴宿戒南山游，剩要赋咏临清流」：雪后准备去南山游玩，想在清流边赋诗。\n\n「将行復辍却退坐」：正要出发又停下，退回坐下。\n\n「台符吏牍令人愁」：官府文书让人发愁。\n\n「胸中崔嵬向谁吐，独立凭高时自语」：心中郁闷无人倾诉，独自登高自语。\n\n「文章当以气为主，无怪今人不如古」：强调文章要有气势，感慨今人创作不如古人。
赏析
《桐江行》是陆游的七言乐府
诗中诗人诉说在桐江的经历与感慨
从自身容颜变化到官场不如意，‘怒嗔不復有端绪，谗谤何曾容辨说’，尽显无奈
回忆山居生活的高洁，对比官场的不适
艺术手法上，情感真挚，以自身经历为线，如泣如诉
语言直白流畅，‘文章当以气为主，无怪今人不如古’，直接抒发对文章及古今的看法，将内心的愤懑、感慨与对文学的见解自然融合，展现出诗人复杂的心境与独特的气质
精选评论
- 「云逸散人此诗道尽陆游在桐江之复杂心境，从山栖之高洁到为官之无奈，“十年山栖却火食，酿桂餐芝自芳洁。作官一饱仰红腐，坐对盘飱常呕噎”，对比鲜明。
- 「墨韵书生诗中情感真挚，将自己在桐江的遭遇与感慨抒发得淋漓尽致，“怒嗔不復有端绪，谗谤何曾容辨说”，尽显仕途之坎坷。
- 「清风吟者陆游以独特之视角，描绘桐江之行，既有对往昔山栖生活之怀念，又有对当下官场之厌恶，“文章当以气为主，无怪今人不如古”，见解独到。
- 「幽梦居士整首诗情感起伏较大，从山栖之悠然到为官之烦闷，“雪晴宿戒南山游，剩要赋咏临清流。将行復辍却退坐，台符吏牍令人愁”，刻画入微。
- 「雅风诗客诗中展现出陆游对自由生活之向往与对官场束缚之不满，“胸中崔嵬向谁吐，独立凭高时自语”，孤独之感跃然纸上。」