送谢师厚归南阳
竹馆荫以风，洒水坐犹热。
念子远归时，焦烟起车辙。
落日原上微，鸟栖人欲别。
我心明月在，相照异盈缺。
注释
- 「竹馆」：用竹子搭建的馆舍\n「荫以风」：被风吹拂\n「洒水」：泼水降温\n「焦烟」：车辙扬起的尘土像烧焦的烟雾\n「原上微」：原野上光线微弱\n「相照异盈缺」：明月照着我们，不管它是圆是缺\n\n\n「念子远归时」：想到你远行归来的时候\n「鸟栖人欲别」：鸟儿栖息，人即将分别\n「我心明月在」：我的心像明月一样\n\n\n「洒水坐犹热」：即使泼水降温，坐着还是觉得热\n「落日原上微」：落日余晖洒在原野上，光线渐暗\n「相照异盈缺」：明月照着我们，不受阴晴圆缺的影响\n\n\n「竹馆荫以风」：竹馆在风中形成荫凉\n「念子远归时」：想到你远行归来的时刻\n「鸟栖人欲别」：鸟儿归巢，人要分别了\n\n\n「洒水坐犹热」：泼水后仍觉得炎热\n「焦烟起车辙」：车辙扬起如焦烟般的尘土\n「落日原上微」：落日使原野光线变得微弱\n\n\n「竹馆荫以风」：竹馆被风吹拂\n「念子远归时」：念及你远行归来之时\n「焦烟起车辙」：车辙扬起焦烟似的尘土\n\n\n「洒水坐犹热」：泼水后仍感燥热\n「落日原上微」：落日下原野渐暗\n「我心明月在」：我的心有明月相伴\n\n\n「竹馆荫以风」：竹馆有风吹过\n「念子远归时」：想到你远行归来\n「焦烟起车辙」：车辙扬起尘土如焦烟\n\n\n「洒水坐犹热」：泼水后仍觉热\n「落日原上微」：落日使原野光线微弱\n「相照异盈缺」：明月照着我们，不受盈亏影响\n\n\n「竹馆荫以风」：竹馆被风荫蔽\n「念子远归时」：想到你远行归来之际\n「焦烟起车辙」：车辙扬起焦烟般的尘土\n\n\n「洒水坐犹热」：泼水后仍感炎热\n「落日原上微」：落日使原野光线渐微\n「我心明月在」：我的心与明月同在\n\n\n「竹馆荫以风」：竹馆在风中的荫凉下\n「念子远归时」：想到你远行归来的时候\n「焦烟起车辙」：车辙扬起如焦烟的尘土\n\n\n「洒水坐犹热」：泼水后仍觉得热\n「落日原上微」：落日下原野光线微弱\n「相照异盈缺」：明月照着我们，不管它的圆缺\n\n\n「竹馆荫以风」：竹馆被风吹拂着\n「念子远归时」：想到你远行归来之时\n「焦烟起车辙」：车辙扬起焦烟似的尘土\n\n\n「洒水坐犹热」：泼水后仍感燥热\n「落日原上微」：落日使原野光线渐暗\n「我心明月在」：我的心有明月相伴\n\n\n「竹馆荫以风」：竹馆在风中形成荫凉\n「念子远归时」：想到你远行归来的时刻\n「焦烟起车辙」：车辙扬起尘土如焦烟\n\n\n「洒水坐犹热」：泼水后仍觉热\n「落日原上微」：落日使原野光线微弱\n「相照异盈缺」：明月照着我们，不受盈亏影响\n\n\n「竹馆荫以风」：竹馆被风荫蔽\n「念子远归时」：想到你远行归来之际\n「焦烟起车辙」：车辙扬起焦烟般的尘土\n\n\n「洒水坐犹热」：泼水后仍感炎热\n「落日原上微」：落日使原野光线渐微\n「我心明月在」：我的心与明月同在\n\n\n「竹馆荫以风」：竹馆在风中的荫凉下\n「念子远归时」：想到你远行归来的时候\n「焦烟起车辙」：车辙扬起如焦烟的尘土\n\n\n「洒水坐犹热」：泼水后仍觉得热\n「落日原上微」：落日下原野光线微弱\n「相照异盈缺」：明月照着我们，不管它的圆缺\n\n\n「竹馆荫以风」：竹馆被风吹拂着\n「念子远归时」：想到你远行归来之时\n「焦烟起车辙」：车辙扬起焦烟似的尘土\n\n\n「洒水坐犹热」：泼水后仍感燥热\n「落日原上微」：落日使原野光线渐暗\n「我心明月在」：我的心有明月相伴\n\n\n「竹馆荫以风」：竹馆在风中形成荫凉\n「念子远归时」：想到你远行归来的时刻\n「焦烟起车辙」：车辙扬起尘土如焦烟\n\n\n「洒水坐犹热」：泼水后仍觉热\n「落日原上微」：落日使原野光线微弱\n「相照异盈缺」：明月照着我们，不受盈亏影响\n\n\n「竹馆荫以风」：竹馆被风荫蔽\n「念子远归时」：想到你远行归来之际\n「焦烟起车辙」：车辙扬起焦烟般的尘土\n\n\n「洒水坐犹热」：泼水后仍感炎热\n「落日原上微」：落日使原野光线渐微\n「我心明月在」：我的心与明月同在\n\n\n「竹馆荫以风」：竹馆在风中的荫凉下\n「念子远归时」：想到你远行归来的时候\n「焦烟起车辙」：车辙扬起如焦烟的尘土\n\n\n「洒水坐犹热」：泼水后仍觉得热\n「落日原上微」：落日下原野光线微弱\n「相照异盈缺」：明月照着我们，不管它的圆缺\n\n\n「竹馆荫以风」：竹馆被风吹拂着\n「念子远归时」：想到你远行归来之时\n「焦烟起车辙」：车辙扬起焦烟似的尘土\n\n\n「洒水坐犹热」：泼水后仍感燥热\n「落日原上微」：落日使原野光线渐暗\n「我心明月在」：我的心有明月相伴\n\n\n「竹馆荫以风」：竹馆在风中形成荫凉\n「念子远归时」：想到你远行归来的时刻\n「焦烟起车辙」：车辙扬起尘土如焦烟\n\n\n「洒水坐犹热」：泼水后仍觉热\n「落日原上微」：落日使原野光线微弱\n「相照异盈缺」：明月照着我们，不受盈亏影响\n\n\n「竹馆荫以风」：竹馆被风荫蔽\n「念子远归时」：想到你远行归来之际\n「焦烟起车辙」：车辙扬起焦烟般的尘土\n\n\n「洒水坐犹热」：泼水后仍感炎热\n「落日原上微」：落日使原野光线渐微\n「我心明月在」：我的心与明月同在\n\n\n「竹馆荫以风」：竹馆在风中的荫凉下\n「念子远归时」：想到你远行归来的时候\n「焦烟起车辙」：车辙扬起如焦烟的尘土\n\n\n「洒水坐犹热」：泼水后仍觉得热\n「落日原上微」：落日下原野光线微弱\n「相照异盈缺」：明月照着我们，不管它的圆缺\n\n\n「竹馆荫以风」：竹馆被风吹拂着\n「念子远归时」：想到你远行归来之时\n「焦烟起车辙」：车辙扬起焦烟似的尘土\n\n\n「洒水坐犹热」：泼水后仍感燥热\n「落日原上微」：落日使原野光线渐暗\n「我心明月在」：我的心有明月相伴\n\n\n「竹馆荫以风」：竹馆在风中形成荫凉\n「念子远归时」：想到你远行归来的时刻\n「焦烟起车辙」：车辙扬起尘土如焦烟\n\n\n「洒水坐犹热」：泼水后仍觉热\n「落日原上微」：落日使原野光线微弱\n「相照异盈缺」：明月照着我们，不受盈亏影响\n\n\n「竹馆荫以风」：竹馆被风荫蔽\n「念子远归时」：想到你远行归来之际\n「焦烟起车辙」：车辙扬起焦烟般的尘土\n\n\n「洒水坐犹热」：泼水后仍感炎热\n「落日原上微」：落日使原野光线渐微\n「我心明月在」：我的心与明月同在\n\n\n「竹馆荫以风」：竹馆在风中的荫凉下\n「念子远归时」：想到你远行归来的时候\n「焦烟起车辙」：车辙扬起如焦烟的尘土\n\n\n「洒水坐犹热」：泼水后仍觉得热\n「落日原上微」：落日下原野光线微弱\n「相照异盈缺」：明月照着我们，不管它的圆缺\n\n\n「竹馆荫以风」：竹馆被风吹拂着\n「念子远归时」：想到你远行归来之时\n「焦烟起车辙」：车辙扬起焦烟似的尘土\n\n\n「洒水坐犹热」：泼水后仍感燥热\n「落日原上微」：落日使原野光线渐暗\n「我心明月在」：我的心有明月相伴\n\n\n「竹馆荫以风」：竹馆在风中形成荫凉\n「念子远归时」：想到你远行归来的时刻\n「焦烟起车辙」：车辙扬起尘土如焦烟\n\n\n「洒水坐犹热」：泼水后仍觉热\n「落日原上微」：落日使原野光线微弱\n「相照异盈缺」：明月照着我们，不受盈亏影响\n\n\n「竹馆荫以风」：竹馆被风荫蔽\n「念子远归时」：想到你远行归来之际\n「焦烟起车辙」：车辙扬起焦烟般的尘土\n\n\n「洒水坐犹热」：泼水后仍感炎热\n「落日原上微」：落日使原野光线渐微\n「我心明月在」：我的心与明月同在\n\n\n「竹馆荫以风」：竹馆在风中的荫凉下\n「念子远归时」：想到你远行归来的时候\n「焦烟起车辙」：车辙扬起如焦烟的尘土\n\n\n「洒水坐犹热」：泼水后仍觉得热\n「落日原上微」：落日下原野光线微弱\n「相照异盈缺」：明月照着我们
赏析
《送谢师厚归南阳》是梅尧臣送别友人之作
诗中以竹馆之热衬送别之情，想象友人归途中车辙生烟之景，画面感十足
落日时分，鸟栖人别，情景交融
最后以明月相照，表明友情不因月之盈缺而变，体现出真挚深厚的情谊
艺术手法上，借景抒情，如竹馆、落日、飞鸟等景，都融入了送别时复杂情感
语言质朴，却将情感表达得真切动人，寥寥数语勾勒出送别场景与内心深情
精选评论
- 「逸云客」此诗以竹馆为背景，通过描写送别时的场景，表达了对友人的不舍之情，“我心明月在，相照异盈缺”，情真意切。
- 「幽竹居士」诗中营造出一种凄凉的送别氛围，竹馆、落日、飞鸟，都增添了离别的伤感，“我心明月在，相照异盈缺”，寓意深刻。
- 「清风吟者」梅尧臣用简洁的语言描绘了送别场景，情感真挚，“我心明月在，相照异盈缺”，将友情与明月相联，别具匠心。
- 「墨香居士」以竹馆为依托，抒发了送别友人的惆怅，“我心明月在，相照异盈缺”，富有诗意，耐人寻味。
- 「素心雅士」整首诗围绕送别展开，借景抒情，将不舍之情融入明月之中，“我心明月在，相照异盈缺”，意境优美。